DODJEMO - превод на Енглеском

• we get
• we come
• we reach

Примери коришћења Dodjemo на Српском и њихови преводи на Енглески

A zašto prvo ne dodjemo u kamp?
Why not come first in the field?

Obecavam da cu sve da ti objasnim kada dodjemo kuci, ali sada, moramo da idemo.
I promise I will explain everything when we get home, but right now we need to go.

Svaki put kad dodjemo iz Netersa u grad,
Every time we come from the Nethers to the city,

Pa, moraces da bacis sve kroz prozor, pre nego dodjemo do granice.
Well, you're gonna, you're gonna have to throw that stuff away before we get to the border.

Ako nam kažu: Čekajte dokle dodjemo k vama, tada ćemo se ustaviti na svom mestu,
If they say thus to us,'Wait until we come to you!' then we will stand still in our place,

Kada dodjemo do Big Muddy,
When we reach the Big Muddy,

Ako dodjemo do tačke kada ću verovati da naši savetnici treba da prate iračke vojnike u napadima na specifične ciljeve ISIL-a,
If we reach the point where I believe our advisors should accompany Iraqi troops on attacks against specific ISIL targets,

Sir Bernard, necete imati nista protiv da ponovo dodjemo do Vas po nekom od ovih pitanja?
Sir Bernard, you won't mind if we come back to you on some of these points?

I ako mi dodjemo tamo odmah mozemo da odredimo sami cijenu,
And if we get there right away we can name our own price,

Evo, kad dodjemo u zemlju, veži ovu vrpcu od skerleta na prozor, kroz koji si nas spustila, i skupi kod sebe u tu kuću oca svog
Behold, when we come into the land, thou shalt bind this line of scarlet thread in the window which thou didst let us down by:

Ako dodjemo do tačke kada ću verovati da naši savetnici treba da prate iračke vojnike u napadima na specifične ciljeve ISIL-a,
If we reach the point where I believe our advisers should accompany Iraqi troops on attacks against specific targets, I will recommend

Evo, kad dodjemo u zemlju, veži ovu vrpcu od skerleta na prozor, kroz koji si nas spustila, i skupi kod sebe
Behold, when we come into the land, you shall bind this line of scarlet thread in the window which you used to let us down.

Ako možemo da iskoristimo ova diplomatska nastojanja i dodjemo do formule koja pruža medjunarodnoj zajednici uverljivi,
And if we can exhaust these diplomatic efforts and come up with a formula that gives the international community a verifiable,

Ako možemo da iskoristimo ova diplomatska nastojanja i dodjemo do formule koja pruža medjunarodnoj zajednici uverljivi,
If we can exhaust these diplomatic efforts and come up with a formula that gives the international community a verifiable,

ono što sam rekao je da, ako dodjemo do situacije da je fudbal tu samo zbog novca
my point was: if we reach a point where football is solely about money

ono što sam rekao je da, ako dodjemo do situacije da je fudbal tu samo zbog novca
my point was, if we reach a point where football is solely about money

Kada dodjemo ovde.
When we came here.

Videcete kad dodjemo kuci.
You will when we get home.

Kada mi dodjemo, Kada mi dodjemo.
When we're comin' up When we're comin' up.

Taman im dodjemo kao ping-pong loptice.
We bounced off each other like ping-pong balls.