DOGADAJ - превод на Енглеском

• event
• doing

Примери коришћења Dogadaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Sastanak je dogadaj u kojemu se štede minute a gube sati!
Meeting is an event where hours are lost and minutes are kept!

Takav dogadaj bi bio težak za ženu u štiklama.
An event up here would be a hard sell for women in heels.

Sastanak je dogadaj u kojemu se štede minute a gube sati!
A meeting is an event where minutes are taken and hours wasted!

Sastanak je dogadaj u kojemu se štede minute a gube sati!
A meeting is an event where minutes are kept but hours are lost!

Sastanak je dogadaj u kojemu se štede minute
A business meeting is an event at which the minutes are kept

Sastanak je dogadaj u kojemu se štede minute a gube sati!
A meeting is an event at which the minutes are kept andthe hours are lost!

Moramo dodati dogadaj na dnevni red za sutra.
We need to add an event to your agenda for tomorrow.

Jesmo li se to na dogadaj?
Did we take it to the event?

To je bio klimaks Olimpijskih Igara, takav dogadaj.
I mean, the climax of the Olympic Games, such an event.

Ako mi jedopredsjednik a sef osoblja pripremaju se za sljedecu kampanju Mozda cu biti dogadaj neki razmisljanje o vlastitim slabostima.
If I were the vice president's chief of staff gearing up for the next campaign I might be doing some thinking about our own weaknesses.

Svaki dogadaj se odigravao na drugom mestu i držan je u
The event happens once a year in New York

Za sve posetioce dogadaj je posebno interesantan i zbog ekskluzivnih sajamskih pogodnosti budući da su svi učesnici na sajmu najavili specijalne popuste i uslove prilikom kupovine.
For all visitors, the event is especially alluring because of the exclusive trade show benefits as all participants announced their special discounts and terms concerning purchase at the fair.

se dogadaj zbio,, dok je Avijatar bio prvosveštenik”, to ne znači da je Avijatar zaista tada bio prvosveštenik, već da se taj dogadaj odigrava u onom delu Svetog pisma u kome Avijatar igra jednu od glavnih uloga.
Mark indicates this happened“when Abiathar was the high priest,” it doesn't really mean that Abiathar was the high priest, but that the event took place in the part of the scriptural text that has Abiathar as one of the main characters.

se dogadaj zbio,, dok je Avijatar bio prvosveštenik”, to ne znači da je Avijatar zaista tada bio prvosveštenik, već da se taj dogadaj odigrava u onom delu Svetog pisma u kome Avijatar igra jednu od glavnih uloga.
Mark indicates this happened“when Abiathar was the high priest,” it doesn't really mean that Abiathar was the high priest, but that the event took place in the part of the Scriptural text that has Abiathar as one of the main characters.

Globalni dogadaj.
A global event.

Nisam krvavi dogadaj.
I'm not bloody doing it.

Idi na glavni dogadaj.
Get to the main event.

Ovo je istinit dogadaj.
This is a LIVE event.

Ovo je istinit dogadaj.
That is a real statute.

Ovo je istinit dogadaj.
This is a true story.