Примери коришћења Dogovorila на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ali čim uđe u sobu skida svoju masku. I sprema se za susret sa osobom sa kojom je dogovorila sastanak.
But the moment she is inside this room, she removes her disguise… and awaits the arrival of a person she has arranged to meet there that very same hight.dva nekadašnja neprijatelja dogovorila su se da nastave borbu protiv terorizma
Jedan od Japanaca me je pitao da li sam ja ovu igru dogovorila ranije sa restoranom?
One of my Japanese guests asked me if I had previously arranged this dancing show with the restaurant manager?Kompanija Šel( Royal Dutch Shell) dogovorila je kupovinu britanske gasne kompanije BG grup( BG Group) za 69, 9 milijardi dolara u gotovini i akcijama.
Oil company Royal Dutch Shell agreed to buy BG Group for $69.7 billion in cash and stock.Kompanija Šel( Royal Dutch Shell) dogovorila je kupovinu britanske gasne kompanije BG grup( BG Group)
Netherlands(AP)- Royal Dutch Shell has agreed to buy British gas producer BG Group for 47 billion pounds($69.7 billion)ŽRS je već dogovorila isporuku 200 vagona iz Poljske po ceni od 20 miliona evra.
The ZRS has already agreed to the delivery of 200 wagons from Poland for 20m euros.Radna grupa je na današnjoj sednici utvrdila poslovnik o radu i dogovorila dinamiku narednih aktivnosti, uključujući i pregovore o finansiranju projekta.
At today's session of the Working Group, the Rules of Procedure were established and the dynamics of the next activities agreed upon, including negotiations on project financing.EU je u martu 2009. dogovorila liberalizaciju energetskog tržišta putem cepanja džinovskih kompanija,
The EU agreed in March 2009 to liberalise energy markets by splitting giant utilities,koji je dogovorila sa manjom grupom drugih lidera na marginama samita G20 u Osaki,
which she had agreed with a small group of other leaders on the sidelines of a G20 summit in Osaka,Dama je bila veoma srdita, ali je otišla u malu gostionicu, dogovorila se da prenoći, pa zamolila
The lady went to a small hotel, arranged to stay the night,Troje lidera dogovorila su se da održavaju lični kontakt oko Ukrajine,
The three leaders have agreed to maintain personal contact on the subject of Ukraine,Džeklin tvrdi da je već planirala da putuju iz njenog bivšeg smeštaja u Majamiju za Arizonu, kad je upoznala žrtvu onlajn i dogovorila prvi sastanak, određen za 19. januara 2017.
Ades said she already had plans to travel from her former base of Miami to Arizona when she met the victim online and made arrangements for a first date-- Jan. 19, 2017.Dvojica lidera su se protekle subote dogovorila o primirju u trgovinskom ratu, tokom kojeg su uvedene tarife koje su poremetile promet više stotina milijardi dolara vredne robe između dve najveće svetske ekonomije.
The two leaders on Saturday agreed to the ceasefire in a trade war that has seen the flow of hundreds of billions of dollars worth of goods between the world's two largest economies disrupted by tariffs.Izvor: NUNS Newsletter, 01. 04. 2011. Nezavisno udruženje novinara Srbije osudilo je odluku Vlade Srbije da zabrani objavljivanje intervjua koje su sa listom" Danas" već dogovorila dva člana te Vlade.
Source: NUNS Newsletter, 01/04/2011The Independent Journalists' Association of Serbia has condemned the Government of Serbia's decision to forbid publication of an interview previously agreed between the newspaper"Danas" and two members of the Government.su se tri glavna lidera u zemlji dogovorila o formiranju vlade na državnom nivou.
shortly after the three main leaders in the country agreed on forming a state-level government.Onda je dogovoreno, Randbek.
Then it's agreed, Randbek.Nagodba, koja je dogovorena ranije, podrazumevala je 23-mesečnu kaznu zatvora.
The deal, which was agreed before, also includes a 23-month jail sentence.Dogovorili smo ga.
It had been arranged.Европска инвестициона банка( ЕИБ) договорила је ново финансирање у износу од КСНУМКС милијарди евра.
The European Investment Bank(EIB) has agreed €7 billion of new financing.Dogovorili smo se da se nadjemo kod balona.
We have arranged to meet at the Bomberios.
