DOHOTKA - превод на Енглеском

• income
• incomes

Примери коришћења Dohotka на Српском и њихови преводи на Енглески

je najbogatijih jedan posto ljudi dobijalo preko dvadeset odsto ukupnog dohotka neposredno pre kraha.
the top one percent getting something like 20 percent of the income right before the crash.

najznačajniji efekat je na raspodelu dohotka.
the most profound effect is on the allocation of income.

Međutim, pravi odgovor je u tome što krajnja koncentracija dohotka nije u skladu sa stvarnom demokratijom.
The larger answer, however, is that extreme concentration of income is incompatible with real democracy.

Što je neka privreda konkurentnija, biće sposobnija da proizvede viši nivo dohotka svojim građanima.
Economies that are more competitive are able to produce higher levels of income for their citizens.

Što je neka privreda konkurentnija, biće sposobnija da proizvede viši nivo dohotka svojim građanima.
In other words, more competitive economies tend to be able to produce higher levels of income for their citizens.

uz pad novčanog dohotka i dramatični porast zaduženosti( kao dela novčanog dohotka), dok se banke guše u nenaplativim zajmovima koji ih sprečavaju da pozajmljuju profitabilnim kompanijama.
with money incomes falling, debts skyrocketing(as a share of money incomes), and banks drowning in non-performing loans that prevent them from lending even to profitable enterprises.

obezbeđuje relevantne informacije o blagostanju na nivou dohotka na kome se očekuje da će se dostići kritičan nivo subjektivnog blagostanja, te je takođe od značaja za praćenje.
provides relevant information on well-being at the income level at which a critical level of subjective welfare is expected to be attained; hence, it is also relevant for monitoring.

Mada je produktivnost zemlje jasno određena njenom sposobnošću da održava visok nivo dohotka, ona je istovremeno jedna od ključnih determinanti prinosa koje ostvaruju investicije.
Although the productivity of a country determines its ability to sustain a high level of income, it is also one of the central determinants of its return on investment, which is one of the key factors explaining an economy's growth potential.

će u svojoj suštini ostati zajednica sa vrlo različitim nivoima dohotka i ekonomskog rezultata, ipak trebalo da ostane zasnovana na solidarnosti.
it underlines the belief that an EU marked by very different levels of income and economic performance should still be based on solidarity.

u mnogim zemljama rast njihovih cena znatno je nadmašio rast dohotka.
suffered during the crisis, and in many countries they have handsomely outpaced the growth of incomes since.

vodoprivrede je objavilo konkurs za podnošenje prijava za ostvarivanje podsticaja za podršku programima koji se odnose na diversifikaciju dohotka i unapređenje kvaliteta života u ruralnim područjima kroz podršku mladim poljoprivrednicima u 2018. godini.
Water Management issued a call for submitting applications for incentives for the support programs related to the diversification of income and an improvement in the quality of life in rural areas through providing support to young farmers in 2018.

Pored toga, progresivnije oporezivanje dohotka i bolja podrška siromašnim građanima trebalo bi da smanje jaz u dohotku između najbogatijih
In addition, more progressive taxation of income and better support for the poor should reduce the income gap between the richest and poorest citizens. of Swiss Agency for Development and Cooperation(SDC) implemented by HELVETAS Swiss Intercooperation in collaboration with University of Fribourg.">

državna politika nisu omogućili rast dohotka srednjoj klasi, dok su bogati dobili mnogo novca koji nisu mogli
a situation in which economic trends and government policies hold back incomes for the middle class, the wealthy get lots and lots of money

i to: nndeksi dohotka poljoprivrede; indeksi fizi kog obima poljoprivredne proizvodnje;
indices of income in agriculture, indices of physical volume of agricultural production;

Расподела породичног дохотка- Џини коефицијент: 36, 6%( 2013).
Distribution of family income- Gini index: 36.6%(2013).

Медијана лични доходак по полу и раси у 2005.
Median personal income by gender and race in 2005.

Привилегије пореза на доходак- ово је добро.
Privileges on income tax- this is good.

Пасивни доходак кључ је раног одласка у пензију.
Passive income is the key to early retirement.

Dohodak po osobi.
Income per person.

I sada imam dohodak po osobi na ovoj osi.
And now I have income per person on this axis.