DOK SAM U - превод на Енглеском

• while i'm in
• while i was in
• while i am in

Примери коришћења Dok sam u на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali je u redu s njom da se malo zabavim dok sam u SAD-u.
But she's fine with me having some fun while I'm in the USA.

Rekla sam ti da se moram pobrinuti za neki posao dok sam u gradu.
I told you I'd take care of some business while I was in town.

Gdine Ralstone, naložio sam da se taj helikopter drži podalje dok sam u glavnoj bazi.
Mr. Ralston, I gave express orders for that copter to keep off…-… while I was in GQ.

I sada, dok sam u tvojoj glavi, dok god sam skulptura tvojih snova,
And now, as long as I'm in your head, as long as I'm the sculptor of your dreams,

Takode, umem da zadržim zdrav razum dok sam u Vegasu, što ti očito ne možeš.
I can also keep my senses when I'm in Vegas, which you obviously can't.

Pa dok sam u autu, nema više cmizdrenja, laganja i varanja.
As long as I'm in this car, there's gonna be no more crying, lying or chit-chat.

Nemam nikakvu pomoć, moja mama misli ih kad radim, pa sam bukvalno ne sednem dok sam u krevetu noću.".
I don't have any help, my mum minds them when I'm working, and so I literally don't sit down until I'm in bed at night.'.

Zanimljiva stvar ovde je ta što dok sam u vazduhu, iznad glave mi je lokalac koji nije vezan
The interesting thing here is that while I was in the air there was a local with me who was not tied like I was,

Ako ja podneti formiraju I-131 da se izbeglica putni dokument, dok sam u Sjedinjenim Državama, USCIS uskratiti u obliku I-131
If I file Form I-131 to get a Refugee Travel Document while I am in the United States, will USCIS deny

Ako ja podneti formiraju I-131 da se izbeglica putni dokument, dok sam u Sjedinjenim Državama,
If I file Form I-131 to get a reentry permit while I am in the United States,

je verenički prsten je jedan od njih, i nadam se da nosi moj dok sam u svojim kasnim 80-tih godina
and I hope to be wearing mine until I'm in my late 80s and it's prized off

Dok ste u bolu, vaša karma, takođe, se transformiše u vrlinu.
While you are in pain your own karma will also be transforming into virtue.

I dok ste u poslu, mozete li da obrisete moje veliko dupe.
And while you're at it, could you wipe my wide spotty ass.

Dišite duboko dok ste u ovoj pozi.
Maintain your breath while you are in this pose.

Uvek stavljajte pojas dok ste u kolima.
Always wear your seat belt while you are in the car.

Bez poruka dok ste u društvu.
No learning while you're in the line.

Vrhunski seks dobija ocenu dok ste u krevetu zajedno s partnerom.
Great sex is measured while you're in bed together with your partner.

Bez poruka dok ste u društvu.
No private calls while you are in jail.

Imam jedan za mene dok ste u tome?
Got one for me while you're at it?

Dok ste u tome, oslobodite se ovih medalja
While you're at it, get rid of those medals