DOKUMENAT - превод на Енглеском

• document
• file
• documents

Примери коришћења Dokumenat на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj dokumenat bavi se a obezbeđivanjem kvaliteta akreditovanih institucija da post-sekondarno obrazovanje i stručno osposobljavanje.
This document deals with quality assurance of institutions accredited to provide post-secondary education and training.

Prema ISO 9000 standardu zapis je dokumenat kojim se iskazuju dobijeni rezultati ili daju dokazi o izvršenim aktivnostima.
Records are defined in ISO 9000 as documents stating the results achieved or providing evidence of activities performed.

Prema ISO 9000 standardu zapis je dokumenat kojim se iskazuju dobijeni rezultati
According to ISO 9000:2005, Record is defined as a document stating results achieved

Ono što ne vredi ništa je dokumenat koji je Quentin potpisao kada je postavio tebe za izvšioca umesto mene.
What wasn't worth anything was the document you had Quentin sign making you executor instead of me.

XSLT je jezik templata za transformisanje XML dokumenata u drugi format( u neki drugi XML dokumenat ili neki drugi potpuno format).
XSLT is a templating language for transforming XML documents into another format(another XML document or some other text-based format).

Prema ISO 9000 standardu zapis je dokumenat kojim se iskazuju dobijeni rezultati ili daju dokazi o izvršenim aktivnostima.
A record is defined in ISO 9000 as a document stating results achieved or providing evidence of activities performed.

MEDIJI I MONOPOL NAD NJIMA Mađarski nacionalni savet usvojio dokumenat koji uvodi promene u informisanje na mađarskom jezikuSubotica,
Media Strategy of Vojvodina HungariansHungarian National Council adopted a document that introduces the changes into the information in Hungarian languageSubotica,

Dokumenat nosi preporuke za uređenje obezbeđivanja kvaliteta koje će odovoljiti potrebe ovih institucija
The document makes recommendations for quality assurance arrangements which will meet the needs of these institutions

Ako želite da odštampate neki dokumenat koji se nalazi u memoriji vašeg telefona,
If you want to print a document that is your phones memory,

zatim proizvede dokumenat investicionih preopruka za redizajn
then produce a document of investment recommendations for the redesign

je Ministarstvo finansija usvojilo„ Knjigu o procesima upravljanja javnim troškovima”, kao dokumenat koji identifikuje opasnosti
the Ministry of Finance adopted the“Book on processes in managing public expenditures,” a document that identifies risks

Запис- докуменат којим се исказују добијени резултати
Record Document stating results achieved

Овај ужасни докуменат никада није требало да буде презентиран»….
This document should never have been proffered…”.

Овај докуменат није непознат Хашком трибуналу.
This document was hardly unknown to the Hague Tribunal.

Овај докуменат, сам за себе, исувише много говори.
This document very much speaks for itself.

Докуменат из Рамбујеа је био такав да га ни један Србин не би прихватио.
The Rambouillet document was such that no Serb could accept it.

Ипак сам ја та која је пронашла докуменат.
After all, it is I who found the document.

Преводом стратегије, која представља кључан докуменат у европској безбедносној архитектури,
By translating the Strategy, a key document in the European security architecture,

Први писани докуменат који помиње манастир Месић је катастиг Пећке патријаршије из 1660. и 1666. године.
The first written document mentioning the Mesić Monastery is the record of donations of the Peć Patriarchy from 1660 and 1666.

Цели досије овог судског поступка који је покренут 10. јуна је један докуменат од 69 страница у коме је представљен доказни материјал којим се поткрепљују сви наводи оптужнице.
Highlights from the complete dossier The complete dossier of the June 10th action is a 69 page document presenting evidence to substantiate all charges.