DOKUMENTA SU - превод на Енглеском

• documents are
• papers are
• files are
• documents were
• papers were
• files were
• records were

Примери коришћења Dokumenta su на Српском и њихови преводи на Енглески

Dokumenta su kategorisana prema sledećim kategorijama.
Documents are organised under the following categories.

Koja dokumenta su potrebna da se zaključi ugovor o osiguranju?
What documents are required to conclude an insurance contract?

Zasnovano na dokazima prikazanim pred sudom ova dokumenta su neprihvatljiva.
Based on the evidence presently before the court these documents are inadmissible.

Ono napolju je golub, a dokumenta su sad gnezdo.
That bird on the ledge outside is a pigeon. Those documents are now a nest.

Od kruga fabrike do lekarske ordinacije, naša dokumenta su višestruko proverena u praksi.
From the factory to the doctor's office, our documents are tested in life.

Neka dokumenta su nam dostavili.
Documents have been emailed to us.

Mnoga dokumenta su namerno uništena.
In many cases, documents have been destroyed deliberately.

Dokumenta su dostupna na uvidu svakog radnog dana od 11 do 14 časova u zgradi Gradske uprave grada Beograda( 27. marta 43-45, V sprat).
The documents are available every working day from 11 am to 14 pm at the Belgrade City Administration(27. marta 43-45, fifth floor).

Pravna dokumenta su dovoljno teška za razumevanje i kada su na maternjem jeziku,
Legal documents are difficult enough to understand in your native language, to say nothing

Oba dokumenta su odmah suspendovana, dok Srbija ne bude u potpunosti sarađivala sa Međunarodnim krivičnim tribunalom za bivšu Jugoslaviju( MKSJ).
Both documents were immediately suspended pending full Serbian co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY).

Iako dolazi pomalo kasno za nas, koji smo čekali 20 godina da se rasvetle ti tragični događaji, ta dokumenta su dobrodošla sa naše strane", rekao je on.
Though it came a little late for us, who have waited for 20 years for light to be shed on those tragic events, these documents are welcomed by us," he said.

Njegov pasoš i sva dokumenta su mu ostala u torbi koju je zaboravio na brodu.
What happened? His passport and all his papers were in the bag he left on the boat.

Oba dokumenta su pozdravili najviši srpski zvaničnici što je potvrđeno u brojnim javnim obraćanjima.
Both documents have been welcomed by the highest Serbian officials as evinced in numerous public statements.

njihova putna dokumenta su postala nevažeća.»
their travel documents were rendered invalid."Another

Samo dve godine nakon raspuštanja, njena dokumenta su postala dostupna javnosti
Only two years after its dissolution, its documents were opened to the public,

Oba dokumenta su deo šire inicijative Komisije za uvođenje integrisanog okvira klimatske
Both documents are part of a wider initiative by the Commission to put in place an integrated climate

Svi dokumenti su u pdf formatu, osim ako nije drugačije označeno.
All documents are in PDF format unless indicated otherwise.

Ovi dokumenti su sada vlasništvo Vlade SAD.
These documents are now the property of the U.S. government.

Svi moji dokumenti su izgubljeni za vreme Crvenih Kmera.
Because all my documents were lost… during the Khmer Rouge.

Classified dokumenti su pažljivo prate.
Classified documents are carefully tracked.