Примери коришћења Dokumentaciji на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ako Vaši podaci o ličnosti više nisu potrebni, izbrisaće se u našim sistemima i dokumentaciji ili će se podvrgnuti postupku anonimiziranja, da bi se izbegla Vaša identifikacija.
If your personal data is no longer needed, it will be deleted in our systems and documentation or anonymised to prevent you from identification.Tražim od ovog senata da mi odobri pristup dokumentaciji o podzemnom svetu u gradskoj biblioteci Dinotopije.
I petition this senate to grant me access to documentation of the World Beneath in the ancient library of Dinotopia.Prema dokumentaciji Nacionalne policije Turske, oko 900 osoba,
zahteve u konkursnoj dokumentaciji, naručilac definiše prvenstveno polazeći od svojih objektivnih potreba,
ostanete fleksibilni, da trenutno reagujete čak i kada niste u kancelariji, kao i da za nekoliko sekundi uočite nedostatke u dokumentaciji.
act instantaneously even when outside the office, and pick up on any flaws in documentation within seconds.Ova funkcija često je među specifikacijama u tenderskoj dokumentaciji za bezbednosne gradske projekte,
It is often specified in tender documents for safe city projects,postupkom navedenim u dokumentaciji.
registraciji i neophodnoj dokumentaciji, kao i o načinima dobijanja boravka i radnih dozvola za preduzetnike
registration and necessary documentation, as well as on the ways of obtaining residenceNajs je imao pristup mnogobrojnoj dokumentaciji, koju bi sad kao advokat mogao da iskoristi.
Nice had access to numerous documents, something he would now be able to make use of as a lawyer.KBS rade na nacrtu zakona i pratećoj dokumentaciji kako bi se omogućilo učešće u mirovnim misijama,
KSF is working on the law draft and accompanying documentation to enable participation in peacekeeping missions,Prema dokumentaciji, rukovodioci Kolubare su iznajmljivali građevinske mašine od privatnih vlasnika bez objavljivanja tendera za javnu nabavku.
According to documents, the Kolubara executives rented construction machinery from private owners without issuing public procurement tenders.U našoj dokumentaciji jasno naglašavamo da fabrička šifra mora biti promenjena kada se sistem instalira.
We clearly state in our documentation that the default passwords MUST be changed when the system is installed.Naime, popust na ponuđenu cenu kao metod određivanja cene ne može biti predviđen u konkursnoj dokumentaciji kao element kriterijuma ekonomski najpovoljnije ponude.
Namely, discount on offered price as method to establish the price cannot be predicted in tender documents as element of criteria of economically most advantageous bid.osim u dokumentaciji koju dobijate na e-mail,
contact center, except in the documentation you receive on the e-mail,potrebnoj dokumentaciji za konkurs, kao i načinima i rokovima za prijavu.
necessary documentation for the competition, as well as about the methods and deadlines for application.nisu obrnuto konstruisani, ali su bazirani na izbačenoj AMD dokumentaciji.
are not reverse engineered, but based on documentation released by AMD.spore, iščitava se iz upotrebe same terminologije u zvaničnoj dokumentaciji.
slow to introduce is reflected in the terminology used in official documentation.zloupotrebi ili nedovoljnoj dokumentaciji starih transakcija, da bi privremeno suspendovala zaposlene.
mismanagement or insufficient documentation of past transactions in order temporarily suspend employees.iznajmite vozilo raspitajte se dobro o uslovima i potrebnoj dokumentaciji.
before renting a car, look up for the conditions and the documentation required.Ovo zapravo funkcioniše tako što počnete 2D crtežima koji lebde po internetu u tehničkoj dokumentaciji.
And so how, essentially, this works is you would start out with these 2D drawings-- these are floating around in technical papers around the Internet.
