DOKUMENTUJE - превод на Енглеском

• documents
• document
• documenting
• documented

Примери коришћења Dokumentuje на Српском и њихови преводи на Енглески

On dokumentuje povrede imovinskih prava,
It documents violations of property rights,

tvrdi Fadel Abdul Gani, šef jedne nevladine organizacije koja dokumentuje zločine u ratu u Siriji.
estimates Fadel Abdul Ghani, head of a non-governmental organisation that documents human rights violations in the Syrian war.

Vrhunac najnovije kampanje o brendu kompanije Volvo Construction Equipment,„ Building Tomorrow“, dokumentuje potragu za održivijom budućnošću.
The culmination of Volvo Construction Equipment's latest brand campaign,‘Building Tomorrow', documents the quest for a more sustainable future.

Pravi cilj procesa preventivne akcije je ne samo uklanjanje problema, već stvaranje sistema koji dokumentuje sva poboljšanja- velika i mala.
So the real goal for the preventive action process is to create a system that documents all improvements- big and small.

Ovaj snimak je privukao pažnju kada je šerovan putem IGersJax naloga koji dokumentuje život u gradu.
The footage gained attention when it was shared by an account called IGersJax, which documents life in the city.

U filmu, on jede samo hranu iz Mekdonaldsa ceo jedan mesec, te dokumentuje kako mu se zdravlje menja.
In the film, he himself eats only McDonald's food for an entire month and documents how his health changes.

Misija" Nekton" dokumentuje promene koje se dešavaju ispod Indijskog okeana
The scientists aim to document changes that are happening underneath the sea level,

Misija" Nekton" dokumentuje promene koje se dešavaju ispod Indijskog okeana i koje bi mogle da utiču na milijarde ljudi u okruženju u narednim decenijama.
The mission is on an unprecedented exploration of the Indian Ocean to document changes taking place beneath the waves that could affect billions of people in the surrounding region over the coming decades.

Misija" Nekton" dokumentuje promene koje se dešavaju ispod Indijskog okeana i koje bi mogle da utiču na milijarde ljudi u okruženju u narednim decenijama.
The mission will explore the Indian Ocean, during which scientists hope to document changes taking place beneath the waves that could affect billions of people in the surrounding region over the coming decades.

Misija" Nekton" dokumentuje promene koje se dešavaju ispod Indijskog okeana i koje bi mogle da utiču na milijarde ljudi u okruženju u narednim decenijama.
Scientists hope to document changes taking place beneath the waves that could affect billions of people in the surrounding region over the coming decades.

Agencija za logistiku američkog Ministarstva odbrane nije uspela da na pravi način dokumentuje više od 800 miliona dolara uloženih u građevinske projekte.
which says that Ernst& Young found the Defense Logistics Agency failed to document more than $800 million in construction projects.

PsychonautWiki je onlajn enciklopedija posvećena drogama čiji je cilj da akademski jasno dokumentuje sve poznate halucinogene supstance i njihove efekte.
PsychonautWiki is an online drugs encyclopaedia that aims to document in a clear, academic tone every known hallucinogenic substance and its effects.

Poseban segment izložbe dokumentuje događaje, pojave
A special segment of the exhibition documents events, phenomena

Ova izložba dokumentuje i jedan planinarski poduhvat Kolomana Trčke- njegov uspon na Kibo,
The exhibition also documents a personal climbing achievement of Koloman Trčka- his ascent to Kibo,

sprovede i dokumentuje regularne verifikacije svih komponenti sistema,
conduct and document regular verification of all components of the system to evaluate whether

Film« Sretno dijete», koji dokumentuje muzičku scenu novog talasa krajem sedamdesetih i početkom osamdesetih godina u nekadašnjoj Jugoslaviji,
The latter film, which documents the then-Yugoslav new wave music scene in the late 1970s

Obveznik je du~an da, u ugovoru na osnovu kojeg se uspostavlja loro korespondentski odnos, posebno utvrdi i dokumentuje obaveze svake ugovorne strane u vezi sa spre avanjem
(5) The obligor shall specifically provide and document, in the contract based on which loro correspondent relationship is established,

je kompanija takođe dodala novi odeljak na svoju stranicu pomoći koja dokumentuje preporuku.
which notes that the company has additionally brought a new section to its help site documenting the recommendation feature.

Документоване методе за генерисање криптографски насумичних бајтова су CryptGenRandom и RtlGenRandom.
The documented methods to generate cryptographically random bytes are CryptGenRandom and RtlGenRandom.

Sve je dokumentovano, nema rizika.
It's all documented, no risks.