DOLAZITE U - превод на Енглеском

• you come to

Примери коришћења Dolazite u на Српском и њихови преводи на Енглески

Vama je važan vaš lični prostor i dolazite u kontakt sa drugima samo kada ste spremni za interakciju.
You greatly value your personal space and come into contact with others only when you're willing to interact.

U potpunom ste skladu i sami sa sobom, ali i sa onima sa kojima dolazite u kontakt.
They are apparent both to yourself and to those with whom you come in contact.

Zapravo, možda ste primetili da mnogi mali biznisi sa kojima dolazite u dodir svakodnevno imaju sopstvene mobilne aplikacije.
In fact, you may have noticed that many small businesses which you come in touch with every day have their own mobile applications.

pa sve što koristite, sve sa čime dolazite u kontakt, i sve što vidite je nastalo iz ove nauke.
so everything you use, everything you come into contact with, and everything you see was born of this science.

Zatim, naviše virusa ima u gužvi na plaži gde sa mnogo ljudi dolazite u bliski kontakt.
Furthermore, most viruses are transmitted on crowded beaches where many people come into close contact.

Mart 2020. takođe je mesec kada morate biti oprezni prema ljudima s kojima dolazite u dodir.
March 2020 too is a month when you need to be cautious of the people you come in touch with.

Gospodine predsedniče, dolazite u zemlju gde se više ne poštuje vladavina prava", navela je Konferencija ambasadora Republike Poljske u pismu, koje je objavljeno na njenom sajtu, ističući da je demokratija u Poljskoj ugrožena.
Mr. President, you are coming to a country where the rule of law is no longer respected,” the Conference of Ambassadors of the Republic of Poland wrote in an open letter posted on its website late Monday.

Gospodine predsedniče, dolazite u zemlju gde se više ne poštuje vladavina prava", navela je Konferencija ambasadora Republike Poljske u pismu, koje je objavljeno na njenom sajtu, ističući da je demokratija u Poljskoj ugrožena.
Mr. President, you are coming to a country where the rule of law is no longer respected,” the Conference of Ambassadors of the Republic of Poland wrote in an open letter posted on its website Aug. 27.

je sve s čim dolazite u kontakt u vezi s običnim ličnim interesima,
and so everything you come into contact with is about ordinary self-interest,

mi možemo biti tamo u vaše ime- usluga koja ima sve veću vrednost kada počnete da prodajete svoje proizvode dalje na terenu i dolazite u kontakt sa novim regulatornim telima.
we can be there on your behalf- a service that is of increasing value as you begin to sell your products further afield and come into contact with new regulatory bodies.

Odgovor dolazi u Božije vrijeme.
The answers come in God's time.

Ljubav dolazi u krug.
Love comes in circles♪.

Ali raskoš žene dolazi u mnogim bojama.
But comfort women come in many colors.

Talasi dolaze u ciklusima po 13.
Waves come in cycles of 13.

Kolagen peptidi dolaze u obliku praha koji se lako može inkorporirati u hranu.
Collagen peptide comes in a powder that can be easily incorporated into foods.

Divali dolazi u Novembar.
Diwali comes in November.

Svi dolaze u maskama, tako da bi bilo jako teško prepoznali nečije lice.
Everyone comes in masks, so it'd be really hard to recognize someone's face.

Ona dolazi u miru, stoga budi fin.
She comes in peace, so be nice.

Putin dolazi u Srbiju 17. januara.
Putin arrives in Serbia today(January 17).

Mnogo ljudi širom sveta dolazi u Srbiju da bi sanirali svoje stomatološke probleme.
Many people around the world coming to Serbia to rehabilitate their dental problems.