DOMAĆICE - превод на Енглеском

• housewives
• hostesses
• host
• housewife
• hostess
• housekeepers
• homemakers

Примери коришћења Domaćice на Српском и њихови преводи на Енглески

Domaćice biće da je to problem.
The households are the problem.

Čak i neiskusne domaćice neće imati poteškoća u pripremi ove poslastice.
Even inexperienced owners will have no trouble in caring for this plant.

Šta domaćice najčešće kupuju?
What Do Homeowners Usually Buy?

Mnoge domaćice ne znaju za ovo.
Many households know about this.

Domaćice ne mogu bez njih!
The owners can't do without them!

Domaćice iz Indije poseduju 11% svetskog zlata.
Women in India own 11% of the world's gold.

naročito uz tri tako divne domaćice.
especially with three such lovely hostesses.

Vaš zadatak kao domaćice jeste da razgovarate sa svim gostima i uverite se da se osećaju prijatno.
As a host, it is your responsibility to make sure that all your guests are happy to make sure that you make everyone feel included.

Dadilje i domaćice koje su marširale sa svojim porodicama i porodicama svojih poslodavaca- njihov aktivizam nam je doneo internacionalni sporazum o pravima radnika koji se bave kućnim poslovima.
The nannies and housekeepers who marched with their families and their employers' families-- their activism got us an international treaty on domestic workers' rights.

Vaš zadatak kao domaćice jeste da razgovarate sa svim gostima
Your task as a host is to talk to each of your guests

da budu domaćice ili da rade van kuće
be homemakers or work outside of the home

učenice i domaćice.
except two: students and homemakers.

To će biti nesvesni simbol, rekao je, domaćice koja muti sopstvena jaja kao dar svom suprugu
It would be an unconscious symbol he said, of the housewife mixing in her own eggs as a gift to her husband

Ćete pozdravim naše goste poput ljubavi supruge i šarmantan domaćice su preduzeti da bude.
You will greet our guests like the loving wife and charming hostess they take you to be.

Međutim, mnoge savremene domaćice odustaju od ovog zdravog jela,
However, many modern women give up this healthy food,

predstavlja direktan dogovor između ljudi koji žele domaćice koje će imati prava i domaćice.
is a direct deal between the people who want the housewives to be empowered and the housewives.

Sjajan je kao dodatak za čorbe i za one domaćice koje vole da eksperimentišu u kuhinji.
It's a very handy tool for homeowners who love to experiment in the kitchen.

Generatori često su korišćeni za probijanje leda na žurkama izazivanjem istovremenog skoka svih molekula donjeg rublja domaćice za jednu stopu ulevo,
Such generators were often used to break the ice at parties by making all the molecules in the hostess's undergarments leap simultaneously one foot to the left,

dobro poznato- takvi generatori često su korišćeni za probijanje leda na žurkama izazivanjem istovremenog skoka svih molekula donjeg rublja domaćice za jednu stopu ulevo, u skladu s teorijom neodređenosti.
hot cup of tea) were of course well understood- and such generators were often used to break the ice at parties by making all the molecules in the hostess's undergarments leap simultaneously one foot to the left, in accordance to the theory of indeterminacy.

dobro poznat- takvi generatori često su korišćeni za" probijanje leda" na žurkama izazivanjem istovremenog skoka svih molekula donjeg rublja domaćice za jednu stopu ulevo, u skladu sa teorijom neodređenosti.
hot cup of tea) were of course well understood- and such generators were often used to break the ice at parties by making all the molecules in the hostess's undergarments leap simultaneously one foot to the left, in accordance with the Theory of Indeterminacy.