DOMAĆINSTVA - превод на Енглеском

• households
• homes
• family
• house
• household
• home

Примери коришћења Domaćinstva на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa mora član svakog domaćinstva da bude prisutan.
Every member of the household must be present.

Ulazi u poslovni svet, domaćinstva.
It's entering workplaces, households.

Током године се број претплатника повећао за само 930 TH. domaćinstva.
During the year the number of subscribers increased by only 930 th. households.

Danas se skoro svaka oprema može prilagoditi za potrebe domaćinstva.
Nowadays, almost any equipment can be adapted for household purposes.

Podrazumeva se da i teret vođenja domaćinstva pada na njihova leđa.
The burden of the household responsibility falls on their shoulders.

Vi pre svega argumentujete time što su ruska domaćinstva izgubila kupovnu moć.
You argue above all that Russian households have lost purchasing power.

Pri tome ohrabriti članove domaćinstva da urade isto.
Instruct members of the household to do the same.

varira u zavisnosti od toga šta ostatak domaćinstva radi.
depending on what the rest of the household is doing.

Potpuno zaptivajuće roletne izoluju domaćinstva i stanove od toplote i buke.
Shutters fully sealed isolated houses and apartments at the heat and noise.

Poplave su oštetile domaćinstva i osnovnu infrastrukturu,
The floods caused damage to households and basic infrastructure;

Drugi član tog domaćinstva, nedruštveni čovek,
The other member of the household, the unsociable man,

Nadam se da ti nije previše neprijatno postavljanje domaćinstva u Hakovom starom stanu.
I hope you're not too uncomfortable setting up housekeeping in Hack's old apartment.

Bruto dobit ostaje isti, ekonomija domaćinstva se ne menja.
The gross income remaining the same, the household economy is not changed.

Energetska efikasnost se odnosi i na domaćinstva i na industriju.
Energy efficiency is important at both the household and industrial levels.

Miki Murga tvrdi da je kupovna moć srpskih domaćinstva drastično opala.
Miki Murga claims that the purchasing power of households in Serbia has fallen drastically.

Ulo je takođe rekao da će za domaćinstva sa niskim primanjima stimulacije biti udvostručene na 2. 000 evra.
Hulot also said that for low-income households the incentive would be doubled to 2,000 euros.

Proizvodnja energije za domaćinstva oslanja se na dve druge velike elektrane na ugalj:
Energy production for homes relies on two other large coal-fueled plants:

Bugarska domaćinstva plaćaće od utorka( 1. jula) u proseku 14 odsto više za struju.
Bulgarian households will be paying an average of 14% more for electricity as of Tuesday(July 1st).

To bi bilo kao da se dvoje dece igra domaćinstva sa pravom bebom i što je najverovatnije završilo bi se u suzama.
It would've been two children playing house with a real live baby and it most certainly would've ended in tears.

Domaćinstva su u oktobru platila 82 odsto svojih dugovanja,
Households paid 82% of what they owed in October,