DOMAĆINSTVIMA - превод на Енглеском

• households
• homes
• household
• home

Примери коришћења Domaćinstvima на Српском и њихови преводи на Енглески

korišćenje interneta u domaćinstvima i dalje zaostaje.
access among households still lags.

veoma važne u svim domaćinstvima.
very crucial in all households.

veoma važne u svim domaćinstvima.
very important in all households.

Cena struje po kojoj EPBiH trenutno prodaje struju domaćinstvima iznosi 32 evra po megavat-satu,
The price of electricity at which EPBiH currently sells it to households is 32 euros/MWh

rezervoara i bunara u domaćinstvima od Pljačkovice do Svetog Ilije. Izvor: RTS i Koordinaciono telo.
reservoirs and wells in the households from Pljackovica to Sveti Ilija is being examined, too. Source: Serbian Broadcasting Corporation and Coordination Body.

za koje ja nikad nisam video dokaz, koji se stalno ističe kao problem sa domorodačkim domaćinstvima.
that's always reeled out as"That's the problem with indigenous housing.".

banke sada nerado odobravaju kredite domaćinstvima, preduzećima, pa čak i jedna drugoj.
these banks are now fearful of lending out any more money to households, to businesses, or even to each other.

će Telekom Slovenije besplatno obezbediti domaćinstvima digitalne adaptere,
Telekom Slovenije will give"digital set-up" boxes to households free of charge,

banke sada nerado odobravaju kredite domaćinstvima, preduzećima, pa čak i jedna drugoj.
these banks are now fearful of lending out any more money to households, to businesses, or to each other.

Kako bi ljudima koji žive u savremenim domaćinstvima pružili mir, Kaspersky Internet Security
To help give people living in household 2.0 homes peace of mind,

Jedan od glavnih problema albanskog energetskog sektora su povećanje potrošnje struje u domaćinstvima, što je dovelo do visokog nivoa tehničkih
One of the main problems facing Albania's energy sector are the increase in electricity consumption by household consumers, which has led to high levels of technical

više od 100 m3 vode godišnje kroz kupovinu tekstila koji ulazi u sastav odeće i nameštaja u domaćinstvima, kaže Evropska agencija za zaštitu životne sredine( EEA).
more than 100 cubic metres of water a year through the purchase of textiles in clothing and home furnishings, the European Environment Agency said on Tuesday.

Stoga, proširenje interneta u seoskim sredinama na Kosovu omogućiće opipljive koristi domaćinstvima, preduzećima i Vladi,
Therefore, the expansion of internet in rural areas of Kosovo will bring tangible benefits for households, businesses, and the Government,

je lokalna organizacija" Merhamet" pokrenula kružnu distribuciju ovaca domaćinstvima i pomogla im da osnuju zadrugu.
so the local organization"Merhamet" has initiated a circle distribution of sheep to households to help them start their cooperative society.

problem sa domorodačkim domaćinstvima.
that's the problem with indigenous housing.

proizvodnja živine odvija u ruralnim oblastima i domaćinstvima, što znači da je“ bio-bezbednost”
poultry production is mostly characterised by rural and household husbandry with little in terms of biosecurity

Nikolić je izjavio da iako i dalje ima problema sa očitavanjem brojila u domaćinstvima čiji su članovi u inostranstvu,
Mr. Nikolic said that although there were still problems with reading meters in the households whose members were abroad,

Kako je saopštila Vlada, udvostručen je limit za potrošnju struje domaćinstvima koja koriste ovaj vid pomoći,
The Government reported that the limit had been doubled for the consumption of electricity for households that used this type of assistance.

kamion za odvoženje smeća, kao i 180 kontejnera za odlaganje smeća koje ćemo podeliti domaćinstvima na području bujanovačke opštine.
as well as 180 garbage disposal containers, which will be distributed to the households in the area of the municipality of Bujanovac.

Više od milion domaćinstava u Srbiji ima kablovsku televiziju.
More than one million households has access to cable TV.