DONIRAJU - превод на Енглеском

• donate
• give
• donated
• donating

Примери коришћења Doniraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo angažovani u pridobijanju kompanija da se pridruže našem cilju i doniraju koliko mogu.
We engage companies to join our cause and donate as much as they can.

Zaposleni aktivno pomažu i doniraju čepove, a mesečno se u Nectar prostorijama sakupi više od 1. 000 čepova.
The employees have been actively helping and donating bottle caps, and on Nectar premises more than 1000 bottle caps are collected monthly.

Ako ljudi žele da doniraju, trebalo bi da dođu na stolove za doniranje i doniraju.
If people want to donate, they should come to the donation tables and donate.

ja imam odgovornost prema onima koji doniraju novac i moram da budem tu kada se pomoć pruža.
I have a responsibility towards those donating the money and I have to be there when assistance is presented.

Manipulacijsku mašinu koja je navela ljude da glasuju za Obamu i doniraju novac nakon tropske oluje Katrina.
The same manipulation machine that got people to vote for Barack Obama and donate all that money after Rainstorm Katrina.

zdravih ljudi koji doživljavaju saobraćajne nesreće i potom doniraju to tkivo nama.
healthy people falling off their motorcycle and donating that tissue to us.

U takvim situacijama ljudi bivaju spremni da, na primer, doniraju krv bez obzira na to da li postoji društvena potreba za tim.
In that case, people become more altruistic- willing, for example, to donate blood regardless of whether there is a high societal need for it.

Istina, bolnicama trebaju ljudi koji doniraju krv, ali ti si je već dovoljno dao.
It's true the hospital medical people need people to donate blood, but you've given enough already.

druge imućne pojedince da polovinu svog imetka doniraju u dobrotvorne svrhe.
which encourages other wealthy individuals to donate their fortune to charity.

druge imućne pojedince da polovinu svog imetka doniraju u dobrotvorne svrhe.
which invites other wealthy people to donate half their money to charity.

uobičajeno da ljudi doniraju svoju krv i koštanu srž trenutno potpunim strancima.
ordinary it is for people to donate their blood and bone marrow to complete strangers today.

Amerikanci, neverovatno darežljivi ljudi- doniraju u dobrotvorne svrhe preko 300 milijardi godišnje, u poređenju sa iznosom inostrane pomoći koja
Americans, incredibly generous people-- over 300 billion a year, donated to charity every year,

Menadžer mi kaže da je zapravo„ doniraju", ali u jednom trenutku sam videla
The manager tells me that it is in fact"donated" but at one point, I watch a

ona funkcioniše izvan zvaničnog sistema koristeći samo lekove koje doniraju apoteke, neke farmaceutske kompanije
which operates off the official grid using only spare medicines donated by pharmacies, some pharmaceutical companies

stanovnici Japana su pozvani da doniraju svoje stare mobilne telefone,
residents of Japan will be invited to donate their old mobile phones

stanovnici Japana će biti pozvani da doniraju stare mobilne telefone
residents of Japan will be invited to donate their old mobile phones

pića koja isporučuju društvena preduzeća koja doniraju u dobrotvorne svrhe.
drinks supplied by social enterprises that all donate to charity.

pića koja isporučuju društvena preduzeća koja doniraju u dobrotvorne svrhe.
drinks supplied by social enterprises that donate to charity.

Jedan od najboljih primera kompanije koja je u ovome uspela je obuća TOMS sa konceptom„ jedan za jedan“- doniraju po jedan proizvod ugroženoj osobi za svaki kupljen proizvod.
One of the best examples of a company that's great at this is TOMS shoes with their“one for one” concept: they donate a product to a person in need for every product that's purchased.

ona funkcioniše izvan zvaničnog sistema koristeći samo lekove koje doniraju apoteke, neke farmaceutske kompanije
which operates off the official grid using only spare medicines donated by pharmacies, some pharmaceutical companies