DONOSITE ODLUKE - превод на Енглеском

• make decisions
• making decisions

Примери коришћења Donosite odluke на Српском и њихови преводи на Енглески

Slobodna volja je vaše pravo da sami donosite odluke.
A right is the freedom to make decisions for yourself.

brzo donosite odluke, sa velikim entuzijazmom prihvatate se novih projekata,
quickly make decisions, with great enthusiasm you accept new projects,

Često donosite odluke zasnovane na vašem instinktu
You often make decisions based on your instinct

dezorganizacije koje vas sprečavaju da imate jasne prioritete, donosite odluke, budete fokusirani i produktivni.
disorganization that prevents you from creating clear priorities, making decisions, having focus, and being productive.

razjasnite probleme, donosite odluke, i rešavate sukobe.
identify problems, make decisions, and resolve conflicts.

razjasnite probleme, donosite odluke, i rešavate sukobe.
clarify issues, make decisions, and resolve conflict.

Donosite odluke zasnovane na vašim vrednostima umesto da ugrožavate vaša verovanja zbog onoga što drugi misle.
Make decisions based on your values instead of compromising your beliefs based on what others think.

Kreirajte, delite ideje i donosite odluke pomoću alatki za upravljanje sadržajem
Create, share ideas, and make decisions with content management

Ako je tako, to znači da kada se suočavate sa problemima, vi donosite odluke koje se zasnivaju na razumu.
This means that when you're faced with problems, you make decisions based on reason.

vi donosite odluke koje se zasnivaju na razumu.
you often make decisions that are based on reasoning.

On odslikava vašu sposobnost da donosite odluke vezane za vašu budućnost
She reflects your ability to make decisions that will effect you in the future

Manipulatori vas teraju da brže donosite odluke, tako da ne možete stvarno da razmislite.
Manipulators push you to make decisions faster so you can't really think them over.

Jednom kada ste razvili stručnost u određenoj oblasti- kada ste napravili potrebne greške- važno je da verujete svojim emocijama kada donosite odluke u toj oblasti,” insistira Lerer.
Once you've developed expertise in a particular area- once you've made the requisite mistakes- it's important to trust your emotions when making decisions in that domain,”[Jonah] Lehrer insists.

Jednom kada ste razvili stručnost u određenoj oblasti- kada ste napravili potrebne greške- važno je da verujete svojim emocijama kada donosite odluke u toj oblasti,” insistira Lerer.
I know how to do this"- Once you've developed expertise in a particular area- once you've made the requisite mistakes- it's important to trust your emotions when making decisions in that domain.

što će vam omogućiti da zajedno donosite odluke zasnovane na najnovijim podacima,
approach with your accountant, allowing you to make decisions together based on the latest data

Mi donosimo odluke za nju.
We make decisions for her.

Svi mi moramo donositi odluke u životu.
We all have to make decisions in life.

Lakše donose odluke koje imaju finansijske posledice.
Respect of making decisions which have financial implications.

Ljudi donose odluke.
The people make decisions.

Nekoliko nas donosi odluke na globalnom nivou… za opšte dobro.
A few of us making decisions on a global basis for the common good.