DOPAMIN - превод на Енглеском

• dopamine

Примери коришћења Dopamin на Српском и њихови преводи на Енглески

Iznenadilo nas je da supstanca u pivu može da aktivira dopamin D2 receptor, posebno
It came as a bit of surprise that a substance in beer activates the dopamine D2 receptor,

Iznenadilo nas je da supstanca u pivu može da aktivira dopamin D2 receptor, posebno
It came as a bit of surprise that a substance in beer activates the dopamine D2 receptor,

Iznenadilo nas je da supstanca u pivu može da aktivira dopamin D2 receptor, posebno
It came as a bit of surprise that a substance in beer activates the dopamine D2 receptor,

Dopamin koji reguliše kretanje,
The dopamine, which regulates your body's movement,

objavimo tweet)“ udari” nas hormon dopamin poznat i kao“ hormon nagrade”.
posting a tweet), we experience a dopamine rush, our reward hormone.

Opšte je poznato da je neurotransmiter dopamin uključen u stvaranje zavisnosti, što znači da dopamin D1 receptor takođe igra važnu ulogu u tome.
It is already known that the neurotransmitter dopamine is involved in addiction, but this study goes further, showing that the dopamine D1 receptor also plays an important role in addiction.

oslobađaju dopamin.
the release of dopamine.

Opšte je poznato da je neurotransmiter dopamin uključen u stvaranje zavisnosti, što znači da dopamin D1 receptor takođe igra važnu ulogu u tome.
Although it is well known that the neurotransmitter dopamine is involved in addiction, this study goes further, showing that the dopamine D1 receptor also plays an important role in addiction.

objavimo tweet)“ udari” nas hormon dopamin poznat i kao“ hormon nagrade”.
posting a tweet), we are hit with a dollop of dopamine, our reward hormone.

Ne samo da su ova osećanja kratkotrajna, nego povišeni dopamin takođe može podsticati zavisnost
Not only are these feelings brief at best, but the dopamine surge also encourages addiction

sav dopamin sveta tako da se osećaš kao da si u raju.
dopamine in the world, all the dopamine in the world so that you feel like you are in heaven.

se u njegovom mozgu luči dopamin.
unfamiliar increases the release of dopamine in the brain.

Dopamin skok na hvatanje bacila oko,
The dopamine spike upon catching her eye,

Dopamin skok na hvatanje bacila oko,
The dopamine spike upon catching her eye,

hemikalije nalik adrenalinu i u kombinaciji sa dobrim osećajem koji nam izazva dopamin, stvara se moćan koktel koji nas vezuje baš za tu konkretnu osobu.
combined with the good feelings of dopamine, can make for a potent cocktail that makes us feel even more motivated to pursue this specific person.

hemikalije nalik adrenalinu i u kombinaciji sa dobrim osećajem koji nam izazva dopamin, stvara se moćan koktel koji nas vezuje baš za tu konkretnu osobu.
combined with the good feelings of dopamine, can make for a potent cocktail that makes us feel even more motivated to pursue this specific person.

je moguće da je upravo dopamin faktor koji utiče na stvaranje alkoholizma.
so the dopamine response may be a heritable risk factor for alcoholism.

Ако се осећа добро, допамин неурони су вероватно укључени!
If it feels good, dopamine neurons are probably involved!

Допамин је назван као" задовољства хормон".
Dopamine is dubbed as the“pleasure hormone”.

Допамин је неурохемијски који покреће жељу и мотивацију.
Dopamine is the neurochemical that drives desire and motivation.