Примери коришћења Doprinosu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
ljudi će da shvate da se kod uspeha više radi o doprinosu.
Mnogim članovima tima koji su je učinili onim što je bila- hvala na doprinosu.
To the many team members over the years who made this what it was- thank you for your contributions.uključujući doprinosu u većoj količini novca- rekao je Tramp.
Stoga bih želeo da iskoristim ovu priliku da se svima prisutnima lično zahvalim na neumornom angažovanju i doprinosu.
Therefore, I would like to use this opportunity to personally thank all of you here for your tireless efforts and contributions.Ministar Dačić zahvalio je ambasadoru na saradnji i ličnom doprinosu unapređenju odnosa.
Minister Dacic thanked the Ambassador for cooperation and his personal contribution to the promotion of relations between the two countries.Na otvaranju konferencije razmotreno je pitanje evropske bezbednosti i razmenjena su mišljenja o ključnim bezbednosnim pitanjima i doprinosu OEBS-a u suočavanju sa tim izazovima.
European security issues were discussed at the opening of the three-day event which also included exchange of views on key security issues and the OSCE's contribution in facing these challenges.pitanje evropske bezbednosti i razmenjena su mišljenja o ključnim bezbednosnim pitanjima i doprinosu OEBS-a u suočavanju sa tim izazovima.
where participants exchanged opinions on key security issues and the OSCE contribution in facing these challenges.Ali, ja bih više voleo da me pamte… po mom skromnom doprinosu nauci… a ne po mom slučajnom srodstvu… sa poznatim… ludakom.
But I'd rather be remembered for my own small contributions to science and not because of my accidental relationship Takođe, banka je postala prepoznatljiva i po aktivnom doprinosu razvoju društvene zajednice, kao pokrovitelj značajnih kulturnih institucija
Also, the bank became recognizable in its active contribution to the development of social community as the sponsor of important cultural institutionsFinansijska odluka o potencijalnom doprinosu kreditora projektu očekuje se tokom sledeće godine.
A final decision on the lenders' potential contributions to the project is expected some time next year.On će ostati upamćen po neizmernom doprinosu rušenju komunizma u istočnoj Evropi
He will be remembered for his immense contribution to the overthrow of communism in Eastern Europe,Bakojanis je takođe prisustvovala konferenciji o doprinosu žena lokalnoj vladi koju je organizovala vladajuća Partija pravde
Bakoyannis also attended a conference on women's contributions to local government, organised by the ruling Justice and Development Party govorite o njegovom doprinosu pobedi nad nacizmom.
talk about his contributions to victory over Nazism.jedinstvena je prilika za podizanje svesti o stvarnom i potencijalnom doprinosu turizma održivom razvoju.
is a opportunity modernizaciji svog ustava i doprinosu regionalnoj stabilnosti.
modernising its constitution and contributing to regional stability.Svetski dan turizma, koji se slavi svakog 27. septembra širom sveta, jedinstvena je prilika za podizanje svesti o stvarnom i potencijalnom doprinosu turizma održivom razvoju.
World Tourism Day is commemorated each year on September 27 većinom leži u našem doprinosu svetskom miru i bezbednosti.
is mostly in our contribution to the world peace and security.Ovom inicijativom obeležava se 100 godina od rođenja Staneva i odaje prizanje njegovom doprinosu svetskoj književnosti.
The initiative marks Stanev's 100th birthday and honours his contribution to world literature.biće održana panel diskusija o autorkinom doprinosu hrvatskoj književnosti,
will feature a panel discussion on the author's contribution to Croatian literature,jedinstvena je prilika za podizanje svesti o stvarnom i potencijalnom doprinosu turizma održivom razvoju.
is a unique opportunity 
