Примери коришћења Dopunu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oni su potpisali dopunu Memoranduma o razumevanju iz 2004.
Novembra, Saudijski kralj je odobrio ovu dopunu, uz ostale koji su je pretvorili u zakon, koji je stupio na snagu u petak, 6 decembra.
On November 22nd, the Saudi king approved this amendment among others turning it into a law which came into effect on Friday, December 6th.Jaukoviću je uskraćeno poverenje jer nije dostavio dopunu programskog plana televizije za narednu godinu,
Jaukovic was denied credentials for failing to provide the supplement to the television program scheme for next year,Istovremeno, želi da naglasi da aktivne sisteme treba posmatrati kao dopunu za pasivne sisteme, a ne kao zamenu.
At the same time he wants to emphasise that the active systems should be seen as a complement to the passive systems, and not as a replacement.daje brzu energetsku dopunu organizmu.
provides quick energy supplement to the body.Vi ste takođe zagovarali razvoj privatne svemirske industrije ali i njihov zajednički rad i dopunu naporima vlade.
You've also advocated the development of a private space industry to work alongside and complement government efforts.Članovi Saveta su poslali predlog SO Bujanovac da razmotri njihovu inicijativu za dopunu lokalnog akcionog plana.
Members of the Council proposed to the Municipal Assembly of Bujanovac to consider their initiative for supplementing the local action plan.Takođe nije tajna da Ankara pokušava da postigne balans i da je moguće da kupi američke Patriot rakete kao dopunu za ruski sistem.
It's no secret that Ankara is trying to achieve a balance by possibly procuring American Patriot missile systems as a complement to the S-400.vrlo delotvornu dopunu kalcijuma u ljudskom organizmu.
as a natural and highly effective calcium supplement.ugljenih hidrata za energiju takođe se može poboljšati kroz dopunu soli fosfata.
carbohydrates for energy can also be improved through supplementing of Phosphate salts.verovatno će mu prepisati dopunu sa određenom količinom gvožđa.
she may recommend a supplement with a specific amount of iron.Ta odluka predstavljala je dopunu odluke Komiteta za svetsku baštinu iz 2005. u vezi sa južnim gradom Đirokastrom.
The decision was an extension of the 2005 World Heritage Committee decision concerning the southern town of Gjirokastra.ovaj izveštaj predstavlja u isto vreme komentar i dopunu na ovaj dokument.
se vrate u apoteku za dopunu.
Istovremeno, postoji značajan broj preporuka za izmenu ili dopunu zakonskih akata
At the same time, there is a significant number of recommendations for amending or supplementing legal actsAko pritužba ne sadrži potrebne podatke za postupanje, a podnosilac nedostatak ne otkloni ni u naknadnom roku određenom za dopunu pritužbe, niti se obrati službi Zaštitnika građana za stručnu pomoć u otklanjanju nedostatka.
If it does not contain information required to proceed, and the complainant has neither corrected such deficiency even in the period determined for supplementing the complaint nor asked the Protector of Citizens' Secretariat to assist him in correcting such deficiencies.visokoškolska ustanova podnosi zahtev za dopunu dozvole za rad
the higher education institution submits the request for extension of operating licencepreuzmu kontrolu nad vozilom ako vozač ne reaguje) kao dopunu za tradicionalne pasivne sisteme, kao što su sigurnosni pojasevi i vazdušni jastuci.
are being introduced by more auto manufacturers as a complement to traditional“passive systems” such as seatbelts and airbags.za NATO i za dopunu imena države.
for NATO and for the amendment to the name of their country.Две трећине жена не узимају допуну фолне киселине док покушавају да замисле.
Two thirds of women are not taking a folic acid supplement while trying to conceive.
