DOSADNIM - превод на Енглеском

• boring
• dull
• annoying
• tiresome
• tedious
• stuffy
• bored
• pesky

Примери коришћења Dosadnim на Српском и њихови преводи на Енглески

Jesam, ali svojim dosadnim glasom.
I did, but I put on my boring voice.

On živi stabilnim ali dosadnim životom.
She lived a boring, stable life.

Kad bi ga snimali sa starim i dosadnim ljudima.
If they did it with old and boring people.

Neki bi ga čak nazvali dosadnim.
Some would even call it boring.

Šta sam ja sa svojim dosadnim životom?
What am I with my boring life?

bez zabave čini Abhija dosadnim.
no fun makes Abhimanyu boring.

Da živimo dosadnim životom.
Live boring lives.

Reci zbogom dosadnim i napornim poslovima.
Say goodbye to boring administrative work.

Savetujemo ti da budes pazljiviji jer te mnogi ljudi mogu smatrati dosadnim….
We advise you to be more careful because many people may consider you a bore….

Smatra me dosadnim.
She considers me a bore.

Moj sin me zove, dosadnim doktorskim jajoglavcem.
My son calls me,"a boring medical egghead.".

O tome je li bolje ostati s nekim sigurnim, ali dosadnim ili riskirati s nekim novim.
Whether it's better to stay with someone safe but dull Or take a risk on someone new.

Nazvala si ga jadnim, dosadnim gubitnikom i ismijavala si njegovu Duran Duran tetovažu pred njim.
You called him a cheesy, annoying loser and made fun of his Duran Duran tattoo to his face.

izgubiti posao nije nešto što bih ja nazvala dosadnim, već glupim.
losing your job isn't what I'd call dull, it's stupid.

Ali igrajući poslednji kadril s jednim dosadnim mladićem, koga nije mogla odbiti, desilo joj se da bude UM
But as she was dancing the last quadrille with one of the tiresome young men whom she could not refuse,

Naposletku, budite sigurni da im možete reći da ćete ovaj proces učiniti toliko dosadnim i bolnim i tako teškim za njih koliko je to moguće.
Finally, make sure that you can tell them that you will make this process as annoying and as painful and as difficult as possible for them.

Dokaz iz protivrečnosti veli da broj koji se može smatrati“ dosadnim” umesto interesantnim postaje zanimljiv upravo iz tog razloga.
Interesting number paradox: The first number that can be considered"dull" rather than"interesting" becomes interesting because of that fact.

Nemojte ih zamarati dugim molitvama i dosadnim opomenama, već ih očitim poukama iz prirode naučite poslušnosti Božjem zakonu.
Not weary them with long prayers and tedious exhortations, but through nature's object lessons teach them obedience to the law of God.

Ali igrajući poslednji kadril s jednim dosadnim mladićem, koga nije mogla odbiti, desilo joj se da bude UM
But as she was dancing the last quadrille with one of the tiresome young men whom she could not refuse,

mi pomažeš, a ne otežavaš život svojim dosadnim prohtevima.
not making my life a burden with your annoying requests.