DOSADNOG - превод на Енглеском

• boring
• annoying
• dull
• pesky
• bored
• pain-in-the-ass
• tedious

Примери коришћења Dosadnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema ništa gore od dosadnog kašlja.
There is nothing worse than a bored dog.

U svakom slučaju ovo leto će biti sve osim dosadnog.
Tonight will be anything but boring.

Slikano kod" Kromer Sendsa" dosadnog avgustovskog popodneva.
Taken at Cromer Sands on a dull August afternoon.

drskog, dosadnog Francuza.
rude, annoying Frenchman.

U svakom slučaju ovo leto će biti sve osim dosadnog.
This past summer has been anything but boring.

U njemu nema ništa dosadnog.
There's nothing boring about him.

Nekako dosadnog.
Sort of boring.

Pa, dobio bi dosadnog robota.
It's going to be one boring robot.

U svakom slučaju ovo leto će biti sve osim dosadnog.
This year is going to be anything but boring.

Ne, ništa od tog dosadnog sranja.
No, none of that boring shit.

U svakom slučaju ovo leto će biti sve osim dosadnog.
This summer has been anything but boring.

U svakom slučaju ovo leto će biti sve osim dosadnog.
This season will be anything but boring.

Ali, moj život je bio daleko od dosadnog.
But my life was far from boring.

Mišelov rad je daleko od dosadnog.
Michel's work is far from boring.

Zabavnije je upoznavati sebe nego dosadnog prdonju kao što je on!
It's more fun getting to know yourself than a boring old fart like him!

Posle dosadnog prvog poluvremena, drugo je donelo mnogo više uzbuđenja.
After a boring first part the second half turned to be really exciting.

A što je najbitnije, nema ovoga dosadnog ludaka.
And most importantly, this irritating nut is not there.

Čitav život si se pitao zašto tolerišeš dosadnog šefa i podnosiš iritantne kolege- penzija je odgovor!
All your life you were wondering why you tolerated an annoying boss and put up with irritating colleagues- retirement is the answer!

Prvi razlog zašto vaš automobil možda stvara zvuk dosadnog škripanja ili struganja je taj što ga ne koristite dovoljno.
The first reason why your car may be making that annoying squeaking or grinding sound is because you don't use it enough.

Izvuci me iz ovog dosadnog sveta, zato da bih jahao sa tobom na vetru".
Take me out of this dull world, for I would ride with you upon the wind.".