Примери коришћења Dosadnom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Donijeli smo svijetlo još jednom dosadnom građaninu.
Tako se često molitva učini napornom i dosadnom.
Samo grupa neženja u malom, dosadnom gradu.
Ne. Ali te ne bih terao da me gledaš u dosadnom odelu ceo dan.
Zaglavio sam na smrtno dosadnom sastanku sa tvojim zetom,
kada ti je trebao dašak svežine u tvom dosadnom društvenom životu.
when you needed breath of fresh air in your boring social life.I kako bi sad ja trebao izdržati sa ovom ogromnom dosadnom stvari koja mi stoji iznad glave?
budem sa nekom niskom, dosadnom i bednom, zar ne?
I should be with someone short, dull and needy, eh?Iglman čak ističe da je vikend pun rutina nalik dugačkom, dosadnom letu- deluje kao večnost dok ste u vazduhu,
A routine weekend is similar to a really long, uneventful flight; it seems monotonous while you're actually in the air,Čini se kao da je bilo juče kada je jedina ženska osoba koju nisi smatrao dosadnom bila tvoja mama.
It seemed like only yesterday that the only girl you didn't find annoying was your mom.Stavicete ga u nekom dosadnom muzeju u gradu kamila. gde ga niko nece videti, osim nekoliko turista u toplom popodnevu.
You will put it in some stuffy museum in a one camel town where nobody will see it but a few tourists on a wet afternoon.Mrzi kad je u dosadnom i blesavom odnosu, jer je direktan,
He hates being in a boring and bland relationship,Svaki sistem teži dosadnom savršenstvu, idejnoj ustajalosti zlatne baruštine,
All constructions converge on perfection which is boring, the stagnant idea of a gilded swamp,Iznenada sam video neku vrstu imaginarne eksplozije svežeg vazduha u dosadnom svetu gde sve to jasno je dat- jer je to ono što je učitelj rekao u školi( Istorija, Priroda).
Suddenly I saw a sort of imaginary blast of fresh air in the dull world where everything is clearly given- because that's what the teacher said at school(History, Nature).Iglman čak ističe da je vikend pun rutina nalik dugačkom, dosadnom letu- deluje kao večnost dok ste u vazduhu,
Eagleman points out that a routine weekend is similar to a really long, uneventful flight; it seems endless while you're actually in the air,Fler, koja je izgleda Celestinu smatrala veoma dosadnom, toliko je glasno govorila u svom kutku sobe da je namrštena gospođa Vizli neprekidno upirala
Fleur, who seemed to find Celestina very dull, was talking so loudly in the corner that a scowling Mrs. Weasley kept pointing her wand at the volume control,Iglman čak ističe da je vikend pun rutina nalik dugačkom, dosadnom letu- deluje kao večnost dok ste u vazduhu, ali čim sletite,
Eagleman calls attention to that a normal end of the week is like a truly long, uneventful flight; it appears to be unending while you're quite the air,naročito na tako očajno dosadnom mestu kao što je Zemlja.
to get stranded anywhere, particularly somewhere as mindboggingly dull as the Earth.naročito na tako očajno dosadnom mestu kao što je Zemlja.
to get stranded anywhere, particularly somewhere as mindboggingly dull as the Earth.Dosadniji je dok spava nego dok je budan.
He's more boring asleep than awake.
