DOSADNU - превод на Енглеском

• boring
• annoying
• dull
• bored
• pesky

Примери коришћења Dosadnu на Српском и њихови преводи на Енглески

Propuštaš neverovatno dosadnu prezentaciju.
You're missing an incredibly boring presentation.

Samo ti je potrebno da razbiješ tu dosadnu rutinu.
You just need to break out of that boring routine.

upoznate Kejsi, a ne dosadnu mene.
not boring old me.

Berti me je dovela na ovu zaista dosadnu studijsku turneju.
Bertie made me take this really boring studio tour.

Plus, Bahrein ima neverovatno dosadnu stazu.
Plus, Bahrain, incredibly boring track.

Samo sam želeo da izbegnem dosadnu poeziju.
I just didn't want to get stuck at some boring poetry night.

Bledu, bež i dosadnu Ameriku?
America, the insipid one, pale and boring.

Skoro dosadnu.
Almost boring.

A momci koriste tu dosadnu staru foru kod mene jos od petog razreda.
And guys have been using that tired old line on me since the fifth grade.

Jel još uvek igraš staru dosadnu igru?
Are you still playing this tired old game?

Sad moram da se vratim na neku dosadnu dobrotvornu aukciju,
Now, look, I gotta head back east for some boring family fund-raiser,

ponekad dosadnu osobu koja ima nešto vrlo posebno u sebi za šta ni sama nije znala da postoji.
sometimes an annoying person, who has something very special, deep inside them that they don't know exists.

Ovnovi nikada neće želeti da imaju dosadnu godinu.
an Aries person is never likely to have a boring year.

Najčeće odlažemo obavljanje neke aktivnosti jer procenjujemo datu aktivnosti kao dosadnu, pretešku, komplikovanu, ili na neki drugi način frustrirajuću.
Most of the time we delay performing an activity because we evaluate the activity as annoying, difficult, complicated, or frustrating.

ali… dosadnu zelenu treba znati nositi.
but… dull greens are very trying, I always think.

dalje pravimo planove- planove za bledu, dosadnu egzistenciju.
we're still making plans- plans for a shallow, boring existence.

Pitanje je da li su hteli da zaplaše dosadnu novinarku, ili su hteli da je ozbiljno povrede?
The question is were they trying to scare off a pesky reporter or did they mean to do her serious harm?

Funkcija grupisanih obaveštenja na ios 12 završava dosadnu i beskrajnu listu obaveštenja
Grouped Notifications feature of iOS 12 ends the annoying and endless list of notifications

pobegne od povremenog osećaja stresa, ali definitivno možemo pronaći načine da redukujemo tu dosadnu napetost.
but we can definitely find out ways to reduce that annoying nagging feeling of anxiety.

iskusiti zdravu, čak i dosadnu samoću.
even bored solitude in the wilderness.