Примери коришћења Dosta tih на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hej, dosta tog sranja.
Imamo dosta toga u porodici.
We've enough of that in the family.Imali smo dosta toga za neko vrijeme.
We've had enough of that for a while.Imao si dosta toga, stari.
You've had enough of that, old man.Vidjela sam dosta tog čovjeka za cijeli život.
I've seen enough of that man for a lifetime.That's enough of that horseshit.Dobro, dosta tog tužnog sranja.
Okay. So, enough of that sad shit.Dosta tog sranja.
Enough of that shite.Dosta tog sranja!
Enough of that shit!Ali dosta tog usiljenog ulizivanja- moram sebi nešto da olakšam.
Enough of that self-righteous weepiness, though- I need to switch into work-mode.Imam dosta toga u vojsci.
I get enough of that in the army.Bilo mi je dosta toga dok ti je mama bila živa.
I had enough of that when your mom was alive.Dosta tog sranja.
Enough of that crap.Dosta toga, bebo.
Enough of that baby.Zar ti nije dosta toga, majko?
Haven't you had enough of that, mother?Dosta tog sranja, u redu?
Enough of that shit, all right?Uostalom, dosta tog sranja.
Anyway, enough of that bollocks.Oh, Kriste. Dosta toga.
Oh, Christ. Enough of that.U redu, dosta toga.
All right, enough of that.meni je dosta tog tipa.
I've had enough of that guy.
