DOSTUPAN SVIMA - превод на Енглеском

• available to everyone
• accessible to everyone
• open to everyone
• free for everyone

Примери коришћења Dostupan svima на Српском и њихови преводи на Енглески

Više nisam dostupan svima.
No longer available to anyone.

Zato, želim da Praktični NLP bude dostupan svima.
We want to make BPMN accessible for everybody.

Trebalo bi da je sistem takav da bude dostupan svima.
Such a system should be available to all.

Ulaz je besplatan jer želimo da sport bude dostupan svima.
Tickets are free as we want to make the concert accessible to everybody.

Uskoro će predstaviti takozvani predizborni rokovnik koji će biti dostupan svima.
We will soon be launching a subscription service that will be available to anyone.

Mora da bude dostupan svima.
It should be available to all.

Ulaz je besplatan jer želimo da sport bude dostupan svima.
The seminars are free because we want them to be accessible to all.

WordPress je besplatan i dostupan svima.
OpenStreetMap is free and available to anyone.

Ja sam dostupan svima.
I am available for everyone.

To je neki prostor koji je dostupan svima.
A place that is accessible for everybody.

koji je dostupan svima.
and available for everyone.

Smatramo da… ovaj lek treba biti dostupan svima… posebno porodicama,
We feel… the product should be available to everyone… families in particular,

Iako je Google Earth dostupan svima, ne može svako da vidi sve na Google mapama.
While Google Earth is a tool available to everyone, not everyone can see everything on Google maps.

gde se u samom centru grada nalazi klavir koji je dostupan svima.
when in the heart of the city you will find a piano that is accessible to everyone.

srećna sam što mogu reći da je taj blagoslov dostupan svima;
I am happy to say that this blessing is open to everyone;

pristupe Twitteru i mi radimo na tome da Twitter bude dostupan svima što je brže moguće".
we're working to make sure Twitter is available to everyone as quickly as possible.”.

S toga sam osmislila i online kurs koji je dostupan svima i u svakom trenutku.
My intention was to create an online hub that was accessible to everyone and any time.

Strastvena globalna zajednica stalno radi na tome da Ubuntu učini najboljim operativnim sistemom na svetu, i da on bude dostupan svima, apsolutno besplatno.
The global community of enthusiasts working together to continuously evolve the best systems in the world and makes them available to everyone, absolutely free.

Da li želite da odbranite internet bez ograničenja, dostupan svima, bilo kada i bilo gde?
Do you want to defend an Internet without restrictions and accessible to everyone at anytime and anywhere?

Ovaj prehrambeni proizvod je prilično jeftin i lako dostupan svima, a definitivno štiti bubrege.
This food products is quite cheap and easily available to everyone, and it definitely protects the kidneys.