DOSTUPNIM - превод на Енглеском

• available
• accessible

Примери коришћења Dostupnim на Српском и њихови преводи на Енглески

Niska cena ih čini dostupnim svima.
A low price makes them available to everyone.

Niska cena ih čini dostupnim svima.
Very low price makes it available for everyone.

Pažnja svim dostupnim jedinicama.
Attention all available units.

Vakcinisala sam ih svim dostupnim vakcinama.
I received every vaccinations available.

Niska cena ih čini dostupnim svima.
The low price point makes it affordable for everyone.

Niska cena ih čini dostupnim svima.
Our low price makes it affordable for everybody.

zahvaljujući dostupnim poklopaca i udobno uređene inspekcije bodova.
thanks to the accessible covers and conveniently arranged inspection points.

Ljudi jednostavno ne veruju, verovatno zato što je reč o vrlo dostupnim i jeftinim namirnicama, no zaista je tako.
People simply do not believe, probably because it is very accessible and cheap, but it really is so.

ovo možemo načiniti dostupnim.
we can actually make it accessible.

pripomognemo u održavanju sadržaja dostupnim za druge posetioce.
we can help to keep content accessible for other visitors.

učiniti ovo iskustvo dostupnim širem tržištu.
make the experience accessible to a wider market.

Tužilaštva kao i ostali organi vlasti, treba da nastoje da ih što više učine dostupnim.
The Prosecutor's offices as well as the other authorities should try to make them all the more accessible.

Što više ličnih podataka učinimo dostupnim drugima, to smo više izloženi krađi online identiteta.
The more your personal information is available to others, the more likely you are to be victimized by identity theft.

teško dostupnim planinskim zajednicama,
hard to reach mountainous communities,

Verujemo u svet u kome svako ima pristup dostupnim, kvalitetnim i otvorenim internet uslugama.
We envision a world in which everyone has access to affordable, equitable and high quality health care.

na zakrivljenim površinama i teško dostupnim mestima.
including curved surfaces and difficult to reach areas.

efektivnim, dostupnim i prihvatljivim metodama planiranja porodice po svom izboru,
effective, affordable and acceptable methods of family planning of their choice

Među deset preporuka su i„ učiniti širokopojasni pristup dostupnim svima“ i„ nacionalne planove razvoja pripremati na bazi aktivne integracije različitih sektora radi ostvarivanja ekonomskih i društvenih rezultata zahvaljujući ICT-u i širokopojasnom pristupu“.
Among the ten recommendations are"make broadband affordable for all," and"deploy national development policies and plans to actively drive cross-sector integration of economic and social outcomes deliverable and scalable through ICT and broadband.".

efektivnim, dostupnim i prihvatljivim metodama planiranja porodice po svom izboru,
effective, affordable, and acceptable methods of family planning of their choice,

već je ono i životna potreba onih ljudi koji žive u teško dostupnim, udaljenim delovima opštine,
it is also a vital need of the people who live in the hard to reach, remote areas of the municipality,