DOVEDEŠ - превод на Енглеском

• bring
• get
• bringing
• brought
• you take

Примери коришћења Dovedeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako nam ga dovedeš živog.
If you bring him to us alive.

Da li možeš da ga dovedeš pred sud?
Can you bring him before the court?

Što kažeš da dovedeš ovamo larmu.
How about you bring that noise over here.

Ne možeš da ga dovedeš ovamo!
You can't bring him in here,!

I možeš da dovedeš svoje dete.
And you can… You can bring your kid.

Ne možeš da ih dovedeš ovde.
You can't bring them here.

Kako si se usudio da dovedeš ovamo tu ženu?
How dare you bring that woman here!

Rekao sam da ga dovedeš.
I said… I said bring him over.

Kako si mogao da ga dovedeš ovde?
How could you bring him here?

Vidi, ako dovedeš psa, fotovo je.
Look, if you get a dog, it's over.

Zašto je ne dovedeš na moj teren?
Why don'tyou get her on my turf?

Godinama pokušavaš da ga dovedeš na ovaj praznik kući.
You've been trying to get him to Thanksgiving for years.

Ako dovedeš Bruk, zadivićeš je.
If you brought Brooke, I think she'd be very impressed.

Dovedeš Annie u opasnost
You put Annie in harm's way,

Želi da mu dovedeš Medu, ne crtani strip.
He wants you to bring him the Bear, not a comic book.

Želim da mi dovedeš ženu po imenu Charlotte Breen.
I want you to bring me a woman named Charlotte Breen.

Trebao si da dovedeš ljude na koncert!
You're supposed to get people to the show!

Dovedeš me ovde i uradiš to sranje predamnom.
You bring me here and do that shit in front of me.

Ako dovedeš FBI, ne mogu da zaštitim Miu.
If you bring in the feds, I-I can't protect Mia.

Kako si mogao da me dovedeš na najbolje mesto na zemlji?
Mo could you bring me to best place on earth?