DOVEDEMO - превод на Енглеском

Pre nego dovedemo damicu, moramo rešiti par detalja oko ugovora.

Now before we bring on the little lady, there are few details of contract to be settled.

Razmišljao sam Šta ako dovedemo nekog drugog na njegovo mesto?

I was thinking what if we bring in someone else in his place?

Istaknemo to, dovedemo tvoje drugare iz mornarice da agituju u tvoje ime.

We play that up, get your Navy buddies to stump on your behalf.

Ako ga dovedemo ovdje, možemo ga nadzirati.

If we bring him in here, we can control him.

Dovedemo ih ovdje i pustimo ih na CNN-u.

We bring them home and put them on CNN.

Mogli bismo da dovedemo eksperta, za zdravlje,

We could get that health expert,

Moramo da se vratimo u grad i dovedemo pomoć.

We've gotta get back to town and get some help.

Dobijamo više ako ga dovedemo živog!

We get more if we bring him in alive!

Pre nego što dovedemo sledećeg svedoka.

Before we bring in the next witness.

Hajde da ga sutra dovedemo iz hraniteljske porodice.

Let's go get him from foster parents tomorrow.

Cilj je da tvoje dvije polovice dovedemo do zdrave sredine.

The goal here is to bring your two halves to a healthy middle.

Majko, moramo do sela i dovedemo šerifa Densa.

Mother, we must go to the village and get Sheriff Dance.

se rešimo celulita i dovedemo u red sve delove tela koji mogu biti izloženi pogledima.

to get rid of cellulite, and bring to the fore all parts of the body that can be exposed to the eyes.

Mislim da je vreme da dovedemo Bree i Orsona ovde za njihov prvi bračni ples.

I'd say it is time that we get Bree and Orson up here for their first dance as a married couple.

Ako pokušamo da odužimo ovo i dovedemo ga bliže granice održivosti,

If we try to string this out and bring it closer to viability,

I to je prije nego li te dovedemo do tamo i kupimo ti stvari koje trebaš ponijeti.

And that's before we get you there and we buy you the stuff that you need to bring.

donesemo teške odluke i dovedemo nove ljude.

we had to make hard choices and bring in new people.

je želela pre nego što je umrla je da je dovedemo kući pored njenog voljenog Meksičkog zaliva.

the only thing she wanted before she died was to be brought home by her beloved Gulf of Mexico.

Poslali smo ekipu za pratnju u Wyoming da ju maknemo iz njezine redovne škole i dovedemo ju ovamo.

We sent an extraction team up to Wyoming to get her out of her regular school and bring her down here.

zamolila sam menadžera da dovedemo Ruby.

I suggested to the manager that we get Ruby down.

Примери коришћења Dovedemo на Српском и њихови преводи на Енглески