DOVELI - превод на Енглеском

• brought
• led
• got
• put
• caused
• resulted
• bring
• lead
• bringing
• gotten
• get
• leading

Примери коришћења Doveli на Српском и њихови преводи на Енглески

Doveli vas moji prijatelji.
My friends brought you.

Obično bi doveli tim, ali nemamo vremena.
Normally, we'd bring a team, but this is very time-sensitive.

Doveli su zarobljenike na palubu.
They're bringing the prisoners topside.

rezultate koji bi doveli do dogovora u oktobru.
results that would lead to a deal in October.".

Odlično, doveli ste Tobija.
Well done you've got Toby.

Pozorišni i džez festival doveli BiH u centar pažnje.
Theatre, jazz festivals put spotlight on BiH.

Doveli su te tu gde jesi.
Have led you to where you are.

Roze, da li su Ala doveli ovde?
Rose, was Al brought here?

Doveli su te do ovdje.
They've gotten you this far.

Doveli ste kurvu na sestrino venčanje?
You'd bring a whore to your sister's wedding?

Kao da smo doveli Elizabet Tejlor na dodelu Oskara.
It's like bringing Elizabeth Taylor to the Oscars.

Pretvarao se da je Šon da bi ga doveli do krune.
He's only been posing as sean so we would lead him to the crown.

Doveli smo vam par prelepih dama, direktno iz Pariza.
We've got some lovely ladies for you tonight Direct from Gay Paree.

Ona tvrdi da smo doveli njenu porodicu u tešku situaciju.
His arrest has put his family in a difficult situation.

Naši životi doveli su nas do ovog momenta.
Our entire lives have led to this moment.

Uradio sam ono zbog čega ste me doveli ovde.
I've done what I was brought here for.

Doveli su te do ovde, zar ne?
They've gotten you this far, haven't they?

Da imamo više vremena, doveli bi…- Možda se možemo nagnuti prema nazad.
If we had more time, we'd get some- maybe we can angle back- all right.

Doveli ste špansku kurtizanu na sestrino venčanje?
You'd bring a Spanish courtesan to your sister's wedding?

Doveli smo ga iz hitne, pa nemamo mnogo vremena, ljudi.
We're bringing him straight from the E.R. so we don't have a lot of time, people.