DOZI - превод на Енглеском

• dose
• dosage
• doses

Примери коришћења Dozi на Српском и њихови преводи на Енглески

Bili su izloženi dozi radijacije koja ce promeniti krvnu sliku
They have been exposed to doses of radiation that may alter the composition of their blood,

malu količinu etanola( alkohola), manje od 100 mg po dozi.
less than 100 mg per 25 ml dose.

posavetujete se sa lekarom o dozi koja vam je potrebna za održavanje gvožđa na normalnom nivou.
consult your doctor about the dosage you require to keep iron at the proper level.

Mogla je isto tako biti na velikoj dozi makarona i sira dejstvo bi bilo isto.
She may as well be on massive doses of macaroni and cheese for all the good they're doing her.

Dakle, bezbedno je da pijete crni čaj i to u dozi od jedne do dve šolje dnevno.
Thus, it is safe to drink black tea in a dose of one to two cups per day.

Samoobmana nije nešto što je uvek dobro u većoj dozi- mora postojati u toj meri u kojoj su dobre strane u prednosti u odnosu na one loše strane.
Self-deception isn't something that is always better in larger doses- there must be an amount of it for which the benefits outweigh the costs.

tetanusa i pertuzisa obično se daju u jednoj dozi, zvanoj“ DTP vakcina”.
tetanus vaccines are generally given in one dose, called the“DPT vaccine.”.

Verujemo da je meta neizbežno izložena visokoj dozi radijacije, tako da mora da jede, da bi suzbio delovanje.
We believe that the target is unavoidably exposing himself to high doses of radiation and is having to eat to counteract the effects.

za životinje( uključujući i ljude) u određenoj dozi.
Glyphosate is toxic to animals(including humans) at some dose.

U dozi od 400 mg dnevno vitamin B2 može preventivno
In doses of 400 milligrams a day, vitamin B2 can

glifosat će biti otrovan za životinje( uključujući i ljude) u određenoj dozi.
G is going to be toxic to animals(including humans) at some dose.

u manjoj ili većoj dozi.
in bigger or lesser doses.

Što je s vojnicima i izbjeglicama koji su bili izloženi velikoj dozi?
What about the U.S. Servicemen and refugees who were exposed to higher doses? They weren't so lucky, major?

nekada se razlikuju samo u dozi koja se služi, dok je za pojedine artikle razlika u ceni primetna.
sometimes differ only in a dose that is used, while for individual products price difference noticeable.

U dozi, prilično velikoj dozi,
And at a dose, this is a pretty high dose,

Izuzetak su ženski atletičari koji mogu koristiti steroid za 4-6 nedelje i normalno u dozi ne više od 50mg nedeljno, ukoliko se treba izbeći virilizaciju.
The exception is female athletes who may use the steroid for 4-6 weeks and normally at a dose no more than 50mg per week if virilization is to be avoided.

Nakon trećeg dana napitak možete početi uzimati i to svako jutro u dozi jedne male kafene šoljice( oko decilitar dnevno).
After the third day you can start taking it every morning at a dose of one small cup of coffee(about a decilitre per day).

A ne odseli u dozi, ljudi poveća za 20 mcg dnevno, dok ne stignu do 100-140 mcg za muškarce( Max 100 mcg za žene), uzima ga za dve nedelje.
Instead of staying at that dosage, people increase by 20 mcg per day until they reach 100-140 mcg for men(max 100 mcg for women), taking it for two weeks.

ženske polne organe ako je izložena slabijoj dozi atrazina.
female organs when exposed to low doses of atrazine.

odgovarajućoj dozi leka, ne skinuti se sa njega uprkos nedavno istaknutom problemu apstinentske krize.
appropriate doses of the drugs, not come off them despite the recently-highlighted problem of withdrawal.