DRAMATIČNIJE - превод на Енглеском

• dramatic
• dramatically

Примери коришћења Dramatičnije на Српском и њихови преводи на Енглески

Naravno ovde smo danas da razgovaramo o izazovima koji će definisati konture ovog veka dramatičnije nego bilo kog drugog.
The challenge of climate change will define the contours of this century more dramatically than any other.

kaže- ili, još dramatičnije, mogao si da pogineš.
even more dramatically, You could have been killed.

Naravno ovde smo danas da razgovaramo o izazovima koji će definisati konture ovog veka dramatičnije nego bilo kog drugog.
The growing threat of climate change could define the contours of this century more dramatically than any other.

su njegove implikacije dramatičnije od onih u Fordizmu.
though its implications are more dramatic than those of Fordism.

kozmetičke procedure mogu dati dramatičnije rezultate.
cosmetic procedures can yield more dramatic results.

su besede povremeno bile dramatičnije od predstava.
though on occasion the sermons were more dramatic than the plays.

Zapravo, ono što treba da radimo sledećih 40 godina je mnogo dramatičnije i uzbudljivije od onoga što smo radili kad smo se našli u situaciji u kojoj smo danas.
In fact, what we have to do over the next 40 years is much more dramatic and more exciting than what we did when we moved into the situation we're in today.

Maturanti su naglasili da su i te kako svesni toga da bi rizične situacije u vožnji koje su tokom treninga iskusili u bezbednim uslovima, bile mnogo dramatičnije da su se desile u realnoj vožnji.
Graduate students stipulated that they are very aware that the risky situations they experienced in training in safe conditions would have been more dramatic had they happened in real traffic.

ovo bi moglo da se promeni još dramatičnije.
this could change even more dramatically.

Mnogi umovi lomili su glavu nad ovim paradoksom pitajući se da li smo zaista sami u našoj galaksiji ili, još dramatičnije, da li je moguće da smo jedina tehnološka civilizacija u celom univerzumu?
Fermi Paradox: WEB Could we be alone in our part of the Galaxy or, more dramatic still, could we be the only technological society in the universe?

S obzirom na to da obično pišem mnogo dramatičnije priče u kojima nema mnogo mesta za smeh,
Given that I normally write more dramatic stories with not much room for laughs,

Dramatično su narasle od prošlog ljeta.
They've grown dramatically since last summer.

Мало драматично, прихватам, али и даље важећи.
A bit dramatic, I accept, but still valid.

Данас је свет драматично и неповратно другачији.
Today the world is dramatically and irreversibly different.

Nije bilo ni približno dramatično kao što sam se nadao.
That wasn't nearly as dramatic as I'd hoped.

Драматично повећање броја земљотреса!
Dramatically increasing the number of earthquakes!

Веома драматично, али бесмислено.
Very dramatic, but meaningless.

Ovo takođe može dramatično uticati na vaše fizičko
This can also dramatically affect your physical

Dramatično menjaju navike u ishrani.
Dramatic changes in eating habits.

Апатија може драматично да промени напад агресије.
Apathy can dramatically change the attack of aggression.