DRAMOM - превод на Енглеском

• drama
• play

Примери коришћења Dramom на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je to sa ženama i dramom?
So what's up with the story and the drama?

Ali znam da ne želim život ispunjen dramom.
But I do know that I don't want my life filled with drama.

Poslije sranja s Kennyjem i Dramom, znao sam da više ne mogu vjerovati Kennyju.
After this shit went down with Kenny and Drama… I knew I couldn't trust Kenny no more.

Osim toga ti si zauzet s tvojom dramom i kratkim filmom…
Besides you're busy with your play and the short film…

Skote, slušaj, ja idem da pokupim Vinsa sa Dramom i Turtlom i to je to.
Scott, listen, I am going to pick up Vince with Drama and Turtle and that's it.

pravde lebde nad dramom: da li je Kaliban zakoniti gospodar zemlje?
justice hang over the play: is Caliban the rightful master of the land?

se bilo kada identifikujemo sa ijednom komedijom, dramom ili tragedijom.
without ever identifying with any comedy, drama or tragedy.

nošenjem sa Eleninom dramom.
dealing with Elena's drama.

se nikada ne poistovećujemo ni sa jednom komedijom, dramom ili tragedijom, tako bi uštedeli energiju koja Osvešćuje.
without ever identifying with any comedy, drama or tragedy, and in doing so we will save conscious energy.

Ispada da bih radije bave s dramom znam nego drami koja namjerno zalijepila ruku u fritezu.
Turns out I'd rather deal with the drama I know than the drama who purposely sticks his hand into the deep fryer.

u novinskim oglasima moj komad tako uporno naziva dramom?
he wrote,“Why do they persist in calling my play a drama on the posters and in press announcements?

postao je porodična saga ispunjena dramom i bolom.
transformed into a family saga filled with drama and pain.

Tvoje mesto u Savetu, koje jako zelis, ugrozavas ovom bespotrebnom dramom.
My dear girl, are you so covetous of a position in Council that you're willing to fabricate a drama?

stara strast'' za dramom rezultirala lošim ocenama,
his"long-time passion" for drama resulted in failing grades,

bar takvog koje bi uspelo da ovako efektno, stvarnom dramom oblikuje politički stav.
at least one that moulds political commentary with drama so effectively.

Naša gostovanja u protekloj sezoni su započela u Varadždinu gde smo gostovali sa dramom Žanka.
attending the premiere of the play. Our performances in the past season started in Varazdin, where we performed with the drama Zanka.

Креирајте драму са осветљењем.
Creating drama with lighting.

U drami o koncentracionom logoru.
In a concentration camp drama.

Kraljica drame, vi uživate da budete centar pažnje.
Drama queen, you enjoy being the center of attention.

U drami, postoji mnogo_ BAR_ nacina da otkrijete zlikovca.
In drama, there are many ways to unmask a villain.