DREMKE - превод на Енглеском

• nap
• sleep
• naps

Примери коришћења Dremke на Српском и њихови преводи на Енглески

To je dugme prirodne dremke.
It's nature's snooze button.

Jednom sam se probudila iz dremke i Inari je samo… gledala u mene.
This one time, I woke up from a nap and Inari was just… staring at me.

Duge dremke u trajanju od sat do dva znače da ćete se osećati manje pospano,
Long naps of one to two hours in the afternoon will result in making you less sleepy

moja mama bi trebalo da je usred njene Martini dremke.
my mom should be in the middle of her Martini nap.

Duge dremke u trajanju od sat do dva znače da ćete se osećati manje pospano, ali i da će vam te noći biti potrebno manje sna.
Long naps of one to two hours during the afternoon will mean you are less sleepy(and require less sleep) that night.

O pa ima freška boca u frižideru kada se bude probudila iz dremke.
Oh, and there's a fresh bottle in the fridge when she wakes up from her nap.

Dokazano je da meditacija i kratkotrajne popodnevne dremke imaju višestruku vrednost za stanje našeg duha i uma.
Meditation and short afternoon naps have been proven to have multiple values for the state of our mind and mind.

Oni znaju kako vaše dete voli da ga drže dok uzima flašicu pre dremke.
They know how your toddler likes to be held as they take their bottle before a nap.

Male dremke se dešavaju kada se deo mozga umori
Micro naps occur when a part of your brain gets tired

dnevne dremke treba da se tretiraju kao nepotrebne
daytime naps should be thought of as unnecessary

npr. kada se vratite kući s posla, posle dremke, da zauzmu teritoriju.
like when you come home from work, after naps, and to claim their space.

Bez dremke, bez odlaganja, bez:" Čekaću ovde 30 sekundi pošto Mel ne stoji ovde"- Uradite to.
No snooze, no delay, no,"I will just wait here for five seconds because Mel's not standing here"- Do it.

Dok je u našoj prirodi da spavamo samo noću- što za većinu ljudi nije dovoljno- kratkotrajne dnevne dremke, koje se praktikuju u toku popodnevnih sati, a smanjuju vreme potrebno za noćni san, mogu da budu baš ono što vam je potrebno kako bi vam produktivnost bila na visokom nivou tokom celog dana.
While it's in our nature to sleep only at nights- which for most people is insufficient- taking short naps or siestas during the day may be just what you need to keep your productivity high.

objavio da je jedan član posade umro tokom dremke u svom ležaju.
announced that one of the people onboard had died during a nap in his bunk.

je probudim iz popodnevne dremke ako je spavala više od dva sata?“.
like,'Do I wake her from a nap if it's been over two hours?'”.

Aha, vreme za moju jutarnju dremku.
Yeah, time for my morning nap.

Ili dremku.
Or a nap.

Kristina, posada ima dremku.
Christine, the crew are having their naps.

Izvini što ti prekidam dremku.
Sorry to interrupt your nap.

Poboljšajte pamćenje uz dremku.
Improving Memory with Sleep.