DREMKU - превод на Енглеском

• nap
• sleep
• naps

Примери коришћења Dremku на Српском и њихови преводи на Енглески

Vreme je za dremku, pozdravi se.
Time for a nap you gotta say goodbye.

Oh, dobro, imacemo onda vremena i za dremku.
Oh, good, then we will have time for a nap too.

Znaš, mislim da sam danas propustio dremku.
You know, I think I missed my nap today.

Vreme mi je za dremku!
It's time for my nap.

Pa, vreme mi je za dremku.
Well, it's time for my nap.

A, vreme je za dremku.
Ah, time for a nap.

Sad sam stavila Paige na dremku.
I just put Paige down for a nap.

Nije vreme za dremku.
This isn't a good time for a snooze.

dugu dremku.
long snooze.

Vreme je za dremku.
Time for a nap.

Nisam spreman za dremku.
I'm not ready for my nap.

Vreme je za dremku, ljubavi.
Time for a nap, love.

Vreme je za dremku.
Time for my nap.

Ali skoro je vrijeme za Jordaninu dremku i ne mogu zamisliti spustiti ju dolje bilo gdje ovdje,
But it's almost time for Jordan's nap and I can't imagine putting him down anywhere here,

Odrasli ljudi obično razmatraju dremku samo ako su baš umorni, a najbolja kontramera za umor je spavanje.
Adults will typically only consider sleep if they are tired, and the best countermeasure for tiredness is sleep..

svaki dan radim od deset do pet sa pauzom za ručak i dremku.
each day is roughly ten to five, with a break for lunch and a nap.

mi ostane vremena za kasnu veceru; dremku i da odigram partiju golfa sa uskrsnjim zekom.
have enough time left over for a late supper, A nap, and a round of golf with the easter bunny.

čitanje omiljene knjige ili dremku u lejzi begu.
reading of your favorite book or a nap on the lazy bag.

Bolje je od dremke ili pauze za kafu.
It's better than a nap or a coffee break.

Ta dva sata dremke mora da su naporna.
Those two-hour naps must be grueling.