DRSKOST - превод на Енглеском

• insolence
• audacity
• impertinence
• arrogance
• impudence
• nerve
• presumption
• boldness
• courage
• effrontery

Примери коришћења Drskost на Српском и њихови преводи на Енглески

Drskost bi mi tražila više.
Human has the audacity to ask for more.

Koja drskost!
What impertinence!

Tvoja drskost i okrutnost su odvratni.
Your arrogance and cruelty is repulsive.

Trojanska drskost!
Trojan impudence!

Kakva drskost!
What presumption.

Pokusaj jos jednom da me trazis i tvoja drskost ce biti kaznjena.
Dare to seek me out again and your insolence will be punished tenfold.

Kakva drskost pojaviti se ovde!
What audacity to come here!

Gde je nestala tvoja drskost? Tvoja ironija?
You have to stop your nerve, with your ironies?

Drskost ne može da se dogodi.
Courage does not just happen.

Toliku drskost i neljubaznost za svojih cerdeset godina nisam dozivela.
I have never witnessed such arrogance and indifference in the whole 6o years of my life.

Kakva drskost!
Such an impertinence!

Šokantna drskost.
Shocking insolence.

Da, čula sam za tvoju drskost.
Yes, and I've heard of your impudence.

Da ohrabri takvu drskost.
To encourage such presumption.

Meni se sviđa ta drskost.
I like that boldness.

Kakva drskost!
What effrontery.

Drskost ovog momka!
The nerve of this guy!

Tvoja drskost nadmašuje sve.
Your audacity beats everything.

Drskost bi mi tražila više.
The courage to ask for more.

Ja to zovem drskost.
The impertinence, I called it.