DRUŠTVENOJ MREŽI - превод на Енглеском

• social network
• social media
• social networking
• social networks
• social web

Примери коришћења Društvenoj mreži на Српском и њихови преводи на Енглески

Više od 80% registrovanih Instagram korisnika prati neki biznis na toj društvenoj mreži.
Of Instagram users follow a business on the social network.

Korisnici se najviše zlostavljaju i vređaju na ovoj društvenoj mreži.
Certain users annoy or harass you on this social network.

Pridružite se najbrže rastućoj društvenoj mreži za upoznavanje.
Join the fastest growing social network singing community today.

Niti na nekoj drugoj društvenoj mreži.
Not another social network.

Oglašavajte se na najvećoj društvenoj mreži na svetu.
Visit us also on the world's largest social network.

Gotovo svakodnevno obraduje svoje fanove novim fotografijama na društvenoj mreži Instagram.
Alla seldom indulges fans with new publications in the social network Instagram.

Možete naći ljubav na nekoj društvenoj mreži.
You can make a declaration of love on a social network.

Kako izbrisati sačuvane lozinke u društvenoj mreži na laptopu?
How to delete saved passwords in the social network in the laptop?

Jedini uslov je da imate profil na nekoj društvenoj mreži.
Another fact is you should have just one profile on one social media network.

Postojiš li na društvenoj mreži?
Does it exist on a social network?

Jedini uslov je da imate profil na nekoj društvenoj mreži.
You can have only one profile on a social network….

Uslovi učešća su na svakoj društvenoj mreži drugačiji.
But behaviors are different on each of the social networks.

Je l' imaš profil na nekoj društvenoj mreži?
Do you already have a profile on a social network?

Recimo, želite da pošaljete prijatelju poruku na društvenoj mreži.
Say you send me a friend request on a social network.

Uslovi učešća su na svakoj društvenoj mreži drugačiji.
Privacy settings are different on each of the social networks.

Video je postavila zvanična zajednica proruskih pobunjenika na Ruskoj društvenoj mreži VKontakt.
The video was posted online by a community of pro-Russian rebels on the social network VKontakte.

Je l' imaš profil na nekoj društvenoj mreži?
Do I have a profile in a social network?

Možda ste se već otvorili na društvenoj mreži i opekli se, ili ste se možda plašili
Maybe you already put yourself out there on social media and got burned, or perhaps you've always

Nedavno je videla na društvenoj mreži da je jedan od prijatelja njene dece dobio kuče.
Recently she saw on social media that one of her child's friends got a puppy.

Ove promene su dobile dosta podrške od korisnika na kineskoj društvenoj mreži, gde postoji tendencija da se vidi rivalstvo između engleskog
These changes have received quite a lot of support from users on China's social web, where there is a tendency to see English