DRUŽINE - превод на Енглеском

• family
• party
• company
• troupe
• gang
• group
• band
• crew
• of the bunch

Примери коришћења Družine на Српском и њихови преводи на Енглески

Postoje li još uvek dečje družine.
If there are small children in the family.

članovi naše družine su bili iskasapljeni u šumi.
members of our party. Have been butchered in the forest.

Ne možeš sada da se vratiš, deo si družine, jedan si od nas.
No, you can't turn back now. You're part of the Company. You're one of us.

Mi ćemo pratiti nastanak ove družine, njen razvoj i vrhunac,
We will follow the creation of this troupe, its development and top

Moramo da stignemo do kraljevstva po ostatak naše družine, pa da svi stignemo u Dobij-Smisao-Lend.
We got to make it to the kingdom to get the rest of our gang so we can all get to Make-A-Point Land.

duh je još uvek tajna male hijerarhijski organizovane družine povlašćenih ličnosti, samo je sada družina postala anonimna.“.
the spirit is still the secret of a small hierarchically organized band of privileged persons, only now the band has become anonymous.

njegov sin… tvoj drugar Roko, i ostatak Pleasant Avenue družine i mi necemo da prestanemo da te mlatimo svaki dan.
and the rest of the Pleasant Avenue crew… and we won't start breaking your balls on a daily basis.

Tih ljudi ja se više bojim nego li Anita i njegove družine, mada su i ovi opasni.
And I am much more afraid of them than of Anytus and his crowd, although these also are powerful people.

bilo je tu 20 muškaraca iz drugog voda Borbene družine.
there were 20 men up there of Second Platoon, Battle Company.

članova pozorišne družine, tu je još mnoštvo važnih likova,
the members of the theatre group, there is a variety of important characters,

svako od ove okrutne družine bi bio uništen Njegovom rečju.
every one of that cruel company would have been destroyed at his word.

će se sastav družine, koja će se okupljati
means that the composition of the bunch, which will gather together

ostala užasnuta videvši kako su susednog člana njihove družine zgnječila kamena vrata koja su,
where a group of people were horrified to see one of their party crushed to death by a stone door that,

tesnom prolazu ispod Gize, gde je grupa ljudi ostala užasnuta videvši kako su susednog člana njihove družine zgnječila kamena vrata koja su,
gave an account of a bizarre incident in a narrow passage under Giza where a group of people were horried to see one of their party crushed to death by a stone door that,

Moja družina je odana Rohanu.
My company are those loyal to Rohan.

Dimković i družina će naći opravdanje.
Alumni and family will find.

Често виђени гост је позоришна дружина славног руског редитеља Сергеја Алдонина.[ 1].
An often seen guest is the theater company of the famous Russian director Sergei Aldonin.[23].

Cela družina je tu. Sve njegove žrtve.
The whole"gang" is here, all you kill them.

Zadrži družinu ovdje do daljnjeg.
Hold the company here for further instructions.

Ova družina nikada ne.
This family never does.