DRUŽINU - превод на Енглеском

• gang
• company
• band
• fellowship
• party
• group
• bunch

Примери коришћења Družinu на Српском и њихови преводи на Енглески

sam ga zatvorila i povela družinu sa mnom.
so I closed it up and brought the gang along with me.

i njegovu veselu družinu savetnika i članova porodice.
and his merry band of advisors and family members.”.

Rozenkrojceri( Rosicrucians): Ovu mističnu hrišćansku družinu je osnovala grupa od 8 lekara,
Seven Rosicrucians: This mystic Christian fellowship was founded by a group of 8 doctors,

i njegovu veselu družinu savetnika i članova porodice.
and his merry band of advisors and family members.

Rozenkrojceri( Rosicrucians): Ovu mističnu hrišćansku družinu je osnovala grupa od 8 lekara,
This mystic Christian fellowship was founded by a group of 8 doctors,

Ser, u prilici sam da vam ponudim 25. 000 Dolara za prevoz do Sitke za Kontesu i njenu družinu.
Sir, I'm in position to offer you 25.000 Dollars for transportation to Sitka for the Countess and her party.

Cujte i Pocujte me šerif od Nothingema ce doci ali nece slomiti družinu veseljaka.
Listen, ye all, and hear me now. The sheriff of Nottingham will come forth but he will not bend this merry band of--.

pokušati vratiti harmoniju i stabilnost u družinu.
to try to restore harmony and stability to the group.

i da zaradiš svaku družinu i stažiranje koje imaju.
and you earn every fellowship and internship they have.

pokušati vratiti harmoniju i stabilnost u družinu.
tries to restore harmony and stability to the group.

pokušati vratiti harmoniju i stabilnost u družinu.
to try to restore harmony and stability to the group.

Upoznao sam ovu družinu tokom posebne bespravne turneje u Africi,
Met this lot during a particularly disenfranchising tour in Africa

Aja upoznaje družinu devojaka koje se upuštaju u lude poduhvate,
Then Aya meets a clique of girls who pull crazy tricks,

Aja upoznaje družinu devojaka koje se upuštaju u lude poduhvate,
Then Aya meets a clique of girls who pull crazy tricks,

nekoliko dana kasnije se preobražavaju u družinu koju nikakav progon nije mogao ućutkati-
a few days later transformed into a company that no persecution could silence-

Moja družina je odana Rohanu.
My company are those loyal to Rohan.

Sekretaru družine, izveštaj.
Company secretary, status report.

Цардилло Дружина, је новцана награда
The Cardillo Fellowship, it's a cash prize

Cela družina je tu. Sve njegove žrtve.
The whole"gang" is here, all you kill them.

Често виђени гост је позоришна дружина славног руског редитеља Сергеја Алдонина.[ 1].
An often seen guest is the theater company of the famous Russian director Sergei Aldonin.[23].