DRUGAČIJI PLAN - превод на Енглеском

different plan
drugi plan
drugačiji plan
other plans
drugi plan

Примери коришћења Drugačiji plan на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Али судбина има другачији план за њу: спашена је.
But destiny has other plans, and she's rescued.
Међутим, Бог је имао сасвим другачији план….
However, God had an entirely different plan.
Али, судбина је имала другачији план за овај несуђени пар.
However, destiny had other plans for this royal couple.
ја имам скроз другачији план.
I have a different plan.
Међутим, Господ је за њега имао другачији план.
However, God had a different plan for him.
Изгледа да Бог има другачији план за мене.
It looks like God has a different plan for me.”.
Међутим, Господ је за њега имао другачији план.
God had a different plan for him however.
градоначелник Драган има другачији план и користи националистичку групу“ Чиста Србија“ да сруши Маркове снове.
the mayor Dragan has a different plan and uses the nationalist group Čista Srbija to prevent him.
је Универзум имао другачији план за мене.
apparently the Universe had a different plan for me.
је Универзум имао другачији план за мене.
clearly the universe had other plans for me.
Чак и сада, иако Новоруси траже пуну независност, Русија гура другачији план.
Even now, while the Novorussians are demanding full independence, Russia has been pushing a different plan altogether.
је Универзум имао другачији план за мене.
it turns out that the universe has a different plan for me.
Moramo smisliti drugačiji plan.
We must come up with a different plan.
Spremili su drugačiji plan.
They did a different plan.
Šta ako ja imam drugačiji plan?
What if I've got a different plan?
Ali… Šta ako je sudbina imala drugačiji plan?
But what if the fates have a different plan?
No, nekad život ima drugačiji plan…( link za gledanje).
But sometimes Spirit has a different plan….
Bog je imao drugačiji plan i čudesno divan smisao za humor….
God had a different plan and a wonderful sense of humor….
Ali… Šta ako je sudbina imala drugačiji plan?
But what if the war had a different objective?
Ferister su imale drugačiji plan.
Ferister had other ideas.
Резултате: 121, Време: 0.0204

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески