DRUGAČIJOM - превод на Енглеском

• different
• other

Примери коришћења Drugačijom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali to je bila neka druga Amerika, sa drugačijom Republikanskom partijom.
We were a different country with a different Republican Party then.

NATO bi mogao da oslabi i bude smenjen drugačijom evropskom arhitekturom u oblasti odbrane.
NATO could be weakened and replaced by a different European defense architecture.

Na nekoliko sati se nisam osećala drugačijom.
A few months ago, I didn't feel any different.

U očajničkoj smo potrebi za drugačijom politikom.
We are in desperate need of a new politics.

Ovo je prvi put u životu da sebe vidim drugačijom.
That was the first time I saw myself differently.

Naučila sam te drugačijom.
We taught you differently.

Ne verujem da se osećam drugačijom od drugih ljudi.
I don't believe I feel differently from other people.

Naučila sam te drugačijom.
I have taught you differently.

I opet se osećam drugačijom.
Again, I feel differently.

Odrastajući nisam se osećala drugačijom od svoje braće.
Growing up, I didn't feel any different from my brother.

tu trpezu sa drugačijom hranom, daleko boljom od kupusne čorbe.
this table spread with other food, better than the broth of cabbages.

Ono što pokreće škotski“ nacionalizam” takođe je nezadovoljstvo i želja za drugačijom politikom južno od granice, što u najmanju
Much of what is driving‘nationalism' in Scotland is also sparking discontent and a desire for a new politics south of the border,

ratni zarobljenik iz Nemačke, sa drugačijom etničkom mešavinom od drugih.
a war hostage from Germany, with a different ethnic mixture than others.

Jednom, pred kraj mog boravka, jedan student mi je rekao:" Profesorko, mi vas ne smatramo drugačijom od nas.
Once, toward the end of my stay, a student said to me,"Professor, we never think of you as being different from us.

hoće da je učini drugačijom.
he wanted to do it differently.

mrzim to što sam verovala da moram drugima da predstavim sebe drugačijom kako bi verovali da sam lezbejka.
I hate that I believed I had to present myself differently in order for others to believe that I'm queer.

Kutak za dečaka može da se vizuelno odvoji od kutka za devojčicu- različitim tretmanom zidova, drugačijom kombinacijom boja nameštaja,
Boy corner can visually separate from the girl corner- the different treatment of the walls, another color combination of furniture,

Ono što je čini drugačijom od Sirize je prvenstveno
What makes it different to Syriza is,

Kada bi ova deca odlazila u školu bila bi označena kao drugačijom od strane učenika, jer su imali drugačiji
When these children entered the school they were marked down as being different from the rest of the pupils by the teachers' attitudes towards them- to the way they dressed

Drugačiji ste.
You're different.