DRUGA DJECA - превод на Енглеском

• other kids
• other children

Примери коришћења Druga djeca на Српском и њихови преводи на Енглески

Druga djeca nemaju… super-tatu kao ti. Jesi namjestila?
None of the other kids' daddies… are as awesome as your daddy is?

I odveo sam Buda… sve dok ga druga djeca nisu nazvali.
I took Bud to him… till the other kids started calling him.

Druga djeca su se mogla okomiti na mene jer nisam imao nijednog roditelja.
The other kids were free to pick on me because I didn't have any parents.

Mislim da ako druga djeca govore da prvaši ne dobijaju te uloge, ne mora tako i biti.
I think just because all the other kids are saying ninth graders never get the lead doesn't make it so.

igrani Joan i neke od druga djeca su u programu a možda neki od volontera znamo tko raditi poslije škole.
yearbook about Star Kids, like feature Joan and some of the other kids in the program and maybe some of the volunteers we know who work after school.

Шта радити ако друга дјеца повреде ваше дијете.
What to do if other kids hurt your child.

Кетрин, њена три друга дјеца и њен муж су преживјели.
Kathryn, her three other children and her husband survived.

Деца са цистичном фиброзом требају више калорија него друга дјеца у својој старосној групи.
Kids with Cystic Fibrosis need more calories than other kids in their age group.

Извор ширења гиардијазе су и друга дјеца, као и особље.
The source of the spread of giardiasis are other children, as well as staff.

Баш као и друга дјеца!
Just like the other kids!

Као и његова ћерка, друга дјеца нису јести и Пики Стик.
Like his daughter, the other children also didn't eat their Pixy Stix.

Друга дјеца могу постати помало плачљива
Other children can become a bit weepy

Или када се нечему лоше деси друга дјеца.
Or when something bad happens to other children.

Крстарење је такође било мало за његову старост, а друга дјеца га је гурнула.
Cruise was also small for his age, and other children pushed him around.

То је због чињенице да је дијете свјесно да није једини у свемиру, те да га и друга дјеца воле.
This is due to the fact that the child is aware that he is not the only one in the universe, and that other kids also love him.

Али чак и ако друга дјеца неће изазвати никакво задовољство,
But even if other children will not cause any delight,

Ако утврдите да ваше дијете траје много дуже да буде сухо ноћу него његови пријатељи или друга дјеца коју познајете, покушајте да не будете фрустрирани с њим.
If you find your child is taking much longer to be dry at night than his friends or other kids you know, try not to get frustrated with him.

Друга дјеца не воле пире кромпир,
Other children do not like mashed potatoes,

Такође можете гледати своје дијете које имитирају пријатеље или гледају шта друга дјеца раде дуго времена.
You may also be watching your child mimic friends or watch what the other kids are doing for a long time.

Ниједна Келлиова друга дјеца није била у ситуацији када су се суочила,
Neither did Kelley's other children when they were confronted, nor did his colleagues