DRUGA VELIKA - превод на Енглеском

• other big
• second major
• second big
• other major
• other great
• another large
• another huge

Примери коришћења Druga velika на Српском и њихови преводи на Енглески

Nešto kasnije u martu druga velika stranka, PSOE,
Later in March other major party, PSOE,

Druga velika priča godine:
And the other big story of the year:

Druga velika kriza posle pobune po zatvorima u vreme prelazne vlade bila je oružana pobuna na jugu Srbije, koja je takođe izbila u novembru 2000. godine.
The other great crisis was the armed[Albanian] rebellion in the south, which also broke out in November 2000.

To je u potpunosti proizvod našeg zajedničkog rada na tri ili četiri druga velika projekta prije Laibaha,
That's totally a product of us working together on three or four other major projects before Laibach,

koja je moja druga velika strast.
which is my other big passion.

Istovremeno, druga velika američka kompanija započela je sredinom januara studiju velikih rezervi nafte i gasa u Albaniji.
Simultaneously, another large US company launched a study of major oil and gas reserves in the country in mid-January.

Druga velika zamka je da nemaju svi ljudi na svetu pristup terapijama koje bi im mogle spasiti živote.
The other major catch is that not everyone in the world has access to the therapies that could save their lives.

Druga velika mađarska firma za naftu
Another large Hungarian firm,

Druga velika slabost ove nove opozicije je što joj nedostaje bilo kakav lider.
The other major weakness of this new opposition is that it lacks any kind of leader.

Druga velika razlika je da jedno radim u saradnji sa drugim ljudima,
Another huge difference is that one medium is collaborative

Druga velika zajednica Muslimani preselila se u Tursku kada je Austro-ugarsko carstvo zbacilo Otomansko carstvo u Bosni 1878. godine.
Another large community, the Muslims, moved to Turkey when the Austro-Hungarian Empire ousted the Ottoman Empire from Bosnia in 1878.

Tadašnja vlada zemlje na čelu sa socijalistima postigla je dva druga velika energetska sporazuma sa Rusijom-- o projektu gasovoda Južni tok i naftovoda Burgas-Aleksandropolis-- tokom te posete.
The country's Socialist-led government at the time struck two other major energy deals with Russia-- on the South Stream gas pipeline project and the Burgas-Alexandroupolis oil pipeline-- during that visit.

Druga velika zabrinutost za pojedince širom sveta je kako da bezbedno pošalju poruke drugima..
Another huge concern for individuals around the world is how to securely send messages to others.

Druga velika klasa heterocikličnih jedinjenja su prsteni spojeni sa benzenom,
Another large class of heterocycles are fused to benzene rings,

zajedno sa snagama četiri druga velika saveznika, ostanu u Iraku posle 1. decembra.
United Kingdom troops, with four other major allies' forces, will stay in Iraq after December 1st.

napravio grešku, tvoja druga velika greška je što si me ostavio u životu!
committed a mistake, your second biggest mistake is leaving me alive!

Ovo je druga velika kupovina kompanije, od kada je vodi Satja Nadela, nakon kupovine LinkedIn poslovne mreže( koja je plaćena 26. 2 milijarde dolara).
This marks the company's second biggest acquisition, following its purchase of LinkedIn for $26.2 billion.

Druga velika meta je Bret Hart,
Another major target is Bret Harte,

Druga velika promena u izbornom zakonodavstvu je uvođenje jedinstvenog integralnog belog glasačkog listića koji će zameniti tradicionalne šarene glasačke listiće koji predstavljaju različite partije.
Another major change in the electoral legislation is the introduction of a single integral white ballot to replace the traditional coloured ballot papers representing the different parties.

Druga velika novina predviđena Zakonom je
Another major novelty prescribed by the Law is that,