DRUGARI - превод на Енглеском

• friends
• buddies
• guys
• pals
• fellas
• mates
• fellows
• buds
• dudes
• comrades
• chums
• classmates
• homies
• chummy
• playmates

Примери коришћења Drugari на Српском и њихови преводи на Енглески

Moji najbolji drugari idu u Las Vegas za vikend.
My best mates are going to Las Vegas this weekend.

Drugari, samo sam se šalio.
Fellas, I was just kidding.

Ovo su tvoji drugari, Henk and Earl.
It's your buddies, Hank and Earl.

Drugari, kada ćemo se opametiti?
Fellows, when will we wise up?

Drugari koji imaju seks.
Pals who have sex.

Ona grupa, to su Anejevi drugari bankari.
That group is Anay's banker friends.

Pa, drugari, rekao sam da je suviše zamotano.
Well, dudes, I'd say that's pretty much a wrap.

Još smo drugari, zar ne?
We're still buds, right?

Hej drugari, treba mi vaša pomoć….
Hey guys, i need your help….

Whoa, drugari, privatna žurka.
Whoa, fellas, private party.

I oni su bili drugari, je li?
And they were mates, were they?

Moji drugari i ja smo izgubili cetvrtu.
My buddies and I, we lost our fourth.

Drugari koji navijaju za" Knickerbockers"- e.
A couple of fellows cheering on the Knickerbockers.

Bili smo dobri drugari tokom rata, u okupaciji.
We're great pals during the war, through the occupation.

Ako su tako dobri drugari.
If they're such good friends.

Hej, drugari, kasnimo.
Hey, dudes, we're too late.

Tvoji drugari, a?
Your buds, huh?

Žao mi je, drugari, ovo nije monopol.
Sorry, fellas, this isn't Monopoly.

Drugari, Deda Mraz želi da vidi nove šljokice.
Guys, Santa wants to see the new tinsel.

Možda su bili drugari sa onom skitnicom.
Maybe they were mates with that tramp.