DRUGE VELIKE - превод на Енглеском

• other major
• other great
• other large
• other big

Примери коришћења Druge velike на Српском и њихови преводи на Енглески

Facebook, Google, Amazon i druge velike tehnološke kompanije suočavaju se sa kritikama zbog smanjenja svojih poreskih računa tako što generišu profit u zemljama sa niskim porezima bez obzira na lokaciju krajnjeg kupca.
Facebook, Google, Amazon and other large technology companies have faced criticism globally for reducing their tax bills by booking profits in low-tax countries regardless of the location of the end customer.

Vels je imao i druge velike ideje koje nisu urodile plodom,
But Wells did have other big ideas that haven't come to fruition,

Facebook, Google, Amazon i druge velike tehnološke kompanije suočavaju se sa kritikama zbog smanjenja svojih poreskih računa tako što generišu profit u zemljama sa niskim porezima bez obzira na lokaciju krajnjeg kupca.
Facebook, Google, Amazon, and other large technology firms face criticism for cutting their tax bills by booking profits in low-tax countries regardless of the location of the end customer.

koji su podržale druge velike sile koje su o tom sporazumu pregovarale sa Iranom, mogao bi
which is supported by the other major powers that negotiated it with Iran, could trigger a regional arms race

izrazile su zabrinutost da se Facebook i druge velike tehnološke kompanije, podatke o potrošačima,
have raised concerns that Facebook and other big tech companies engage in anti-competitive practices,

Park je ranije pozvala Rusiju i druge velike„ svetske igrače“ da povećaju pritisak na Severnu Koreju kako bi ona odustala
Earlier Park called on Russia and other major global players to increase pressure on North Korea to abandon its nuclear programme,

Facebook, Google, Amazon i druge velike tehnološke kompanije suočavaju se sa kritikama zbog smanjenja svojih poreskih računa tako što generišu profit u zemljama sa niskim porezima bez obzira na lokaciju krajnjeg kupca.
Facebook, Google, Amazon, and other large technology companies face criticism for reducing their tax bills by booking profits in low-tax countries regardless of the location of the end customer.

Facebook, Google, Amazon i druge velike tehnološke kompanije suočavaju se sa kritikama zbog smanjenja svojih poreskih računa tako što generišu profit u zemljama sa niskim porezima bez obzira na lokaciju krajnjeg kupca.
Facebook, Google, Amazon, and other big technology companies have faced criticism around the world for the reduction of their tax bills due to the booking of profits in low-tax countries, regardless of the location of the customer.

su vodili tržište sa dobrim dobitima od 11%, dok su i druge velike digitalne valute kao što su EOS,
leading the market with solid 11 percent gains, other large digital assets such as EOS,

Globalna tržišta akcija su pala u petak nakon što je američki predsednik Donald Tramp neočekivano zapretio carinama na uvoz iz Meksika, što je pojačalo strahovanja da će eskalacija trgovinskih tenzija gurnuti SAD i druge velike ekonomije u recesiju.
Global stock markets tumbled on Friday after U.S. President Donald Trump's unexpected threat of tariffs on Mexican goods added to fears that escalating trade tensions will push the United States and other major economies into recession.

Fifa i druge velike firme.
Fifa, and other big companies and organisations.

izrazile su zabrinutost da se„ Fejsbuk” i druge velike tehnološke kompanije, podatke o potrošačima,
have raised concerns that Facebook and other big tech companies engage in anti-competitive practices,

ona ne može biti preuzeta od strane druge velike evropske automobilske kompanije, zbog pravila o zaštiti konkurencije, rekao je Tavares.
it could not be acquired by another big European carmaker purely because of antitrust rules,' he stated.

Ali, u svakoj generaciji ima pop umetnika koji su se prihvatili one druge velike teme koja se zove politika.
But in every generation there are pop artists who have taken on that other great theme called politics,

uključujući i druge velike čovekolike majmune, proizvode usklike koji su stepenovani,
including the other great apes, produce calls that are graded,

Zlonamerno potkupljivanje, zloupotreba sredstava, prevare koje pri poslovnim poduhvatima čine ljudi koji imaju vlast da otpuste krive i da kazne nevine- svo to bezakonje preplavljuje i druge velike gradove na Zemlji i čini da današnji svet postaje sve sličniji svetu iz vremena pre Potopa.
The wicked bribery, the misappropriation of means, the fraudulent transactions among men who have power to release the guilty and condemn the innocent--all this iniquity is filling other large cities of the earth and is making the world as it was in the days that were before the Flood.--Letter 230, 1907.

Друге велике притоке Нила су реке Бахр ел Газал, Собат и Атбара.
Other major tributaries of the Nile are the Bahr el Ghazal, Sobat, and Atbarah rivers.

Ако упоредите очекивани животни век са другим великим расама, то ће бити више.
If you compare life expectancy with other large breeds, it will be more.

Друга велика предност јесте део мреже војних супружника, каже Велазкуез.
The other major benefit is being part of a network of military spouses, says Velazquez.

Валмарт и друге велике кутије долазе брзо на памет.
Walmart(WMT) and the other big boxes come quickly to mind.