DRUGI IMAJU - превод на Енглеском

• others have
• else has
• others had

Примери коришћења Drugi imaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Neki ljudi veruju slepo, dok drugi imaju probleme sa poverenjem.
While some people trust blindly, others have trust issues.

I drugi imaju svoje nedostatke.
The others have their flaws too.

Drugi imaju istu manu koju je imala Ris, ali ti.
The others have the same flaw that Reese had, but you.

Poslušajte što vam drugi imaju reći, ali nikada ne tražite odobravanje.
Listen to what others have to say, but never look for approval.

Pronađite nepristrasne kritike i pročitajte šta drugi imaju da kažu o kompaniji u celini.
Find unbiased reviews and read what others have to say about the company overall.

Slušajte šta drugi imaju da kažu, ali nikada ne tražite njihov blagoslov.
Listen to what others have to say, but never look for approval.

Uvek saslušaj šta drugi imaju da kažu.
Always listen to what others have to say.

On je svestan da skoro svi drugi imaju pristup medicinskoj pomoći,
He knows that almost everyone else has access to medical help,

Valjda jednog shvatiš da možeš provesti još jednu godinu zavidan što drugi imaju ili nešto poduzeti.
I guess just one day you realize you can can spend another year being resentful of what everybody else has or you can do something about it.

Zavidna osoba zeli ono sto drugi imaju i moze osecati da ono sto poseduju ne zasluzuju.
Envy is wanting what someone else has and feeling that they are not deserving of it as you are.

Zašto i ti ne bi imao ono što svi drugi imaju? Lep dom, porodicu?
Why can't you have what… what everyone else has… a nice home, a family?

Dok svi drugi imaju u nedoumici o plasmanu tima… Moj Tata kaže da je 1970-ta godina Brazila na svetskom prvenstvu.
While everyone else had doubts about the squad's chances… my dad was sure 1970 would be Brazil's year at the World Cup.

Ali i svi drugi imaju takve stvari, osim što u ostatku sveta nacionalni prefiks
But everyone else had such things too, and in the rest of the world the

Ako bismo stalno slišali šta drugi imaju da kažu nikad ništa u životu ne bismo mogli da postignemo.
If we constantly hear what others have to say, we could never achieve anything in our lives.

Dok drugi imaju neke prepoznatljive naznake da će imati problema u ovom periodu,
While the others have some identifiable issue that might bring problems in this period,

Fokusirajte se na listing stvari koje drugi imaju da kažu i potražite načine da rešite probleme
Focus on listing to what others have to say and look for ways to solve problems

Kako neko drugi ima pravo na samoopredeljenje a mi nemamo?
How is it that some others have the right to self-determination and we don't?

Ko drugi ima takvu facu!
Who else has such a face!

Druge imaju i jednostruku i dvostruku vezu.
Others have both single and double bonds.

Verojatno su i drugi imali istu ideju,
Everyone else had the same idea I think,