DRUGI KANDIDAT - превод на Енглеском

• other candidate
• second candidate
• other contender

Примери коришћења Drugi kandidat на Српском и њихови преводи на Енглески

ti zaslužuješ… da se tretira kao i svaki drugi kandidat.
you deserve… to be treated like every other candidate.

Herrmann, da vi nećeš tretiraju me kao bilo koji drugi kandidat.
that you guys weren't gonna treat me like any other candidate.

ti dečki nisu bili će liječiti me kao i svaki drugi kandidat.
that you guys weren't gonna treat me like any other candidate.

Bez obzira da li će za čelnika Evropske komisije biti izabran Veber, neki drugi kandidat ili neko treći van izbornog procesa, izabraće ga" politika iza zatvorenih vrata".
And whether Weber, another candidate or someone from outside the election process is chosen will emerge only after closed-door politicking.

bezbednosni rizici zaista su bili toliko ozbiljni za potencijalnog afroameričkog predsednika da je Obama dobio zaštitu tajnih službi ranije nego bilo koji drugi kandidat u istoriji.
indeed, the physical risks to a prospective African-American President were considered so great that Obama had secret service protection earlier than any other candidate in history.

Jedini drugi kandidat za mesto sadašnjeg predsednika Ahmeta Nedžeta Sezera je zakonodavac AKP Ersonmez Jarbaj koji ne prati stranačku liniju,
The only other contender for incumbent Ahmet Necdet Sezer's post is dissident AKP lawmaker Ersonmez Yarbay, but he is said

Ниједан други кандидат није освојио више од пет одсто!
No other candidate received more than 5%!

Imaš li drugog kandidata na umu, Same?
Do you happen to have another candidate in mind, Sam?

У том погледу ниједан други кандидат није јој ни близу.
I don't see any other candidate who is even close.

Našla si drugog kandidata?
So you found another candidate?

Nemamo drugog kandidata za ovu poziciju.
There was no other candidate for this position.

Imaju drugog kandidata?
They have another candidate?

Нема више другог кандидата!
No other candidate is!

Zapravo drugog kandidata.
Another candidate, actually.

Ono što bi diskvalifikovalo bilo kog drugog kandidata, njega je u biračkom telu učinilo herojem.
What would have disqualified any other candidate made him his followers' hero.

Ниједан други кандидат није освојио више од пет одсто!
No other candidate achieved more than 5%!

ja bi želeli da razmotrite drugog kandidata.
I would like you to consider another candidate.

Нема више другог кандидата!
There was no other candidate!

Možda će upravo to praviti značajnu razliku između vas i drugih kandidata.
It can often make the difference between you and another candidate.

Дупло више од другог кандидата.
That's more than double any other candidate.