DRUGI LJUDI MISLE - превод на Енглеском

• other people think
• other people thought
• someone else thinks
• other people's opinion

Примери коришћења Drugi ljudi misle на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znamo ni šta drugi ljudi misle o nama.
We don't know what other people will think of us.

Nesigurni ljudi uvek brinu šta drugi ljudi misle.
Insecure people always worry about what other people are thinking.

Najnesrećniji ljudi su oni koji najviše brinu o tome što drugi ljudi misle o njima.
The unhappiest people are those who care the most about what other people think.

Najnesrećniji ljudi su oni koji najviše brinu o tome što drugi ljudi misle o njima.
The unhappiest people in the world are those who care the most about what other people think.

Stoga uvek imajte na umu da je ono što mislite o sebi mnogo važnije od onoga što drugi ljudi misle o vama.
Please remember that what YOU think of yourself is more important than what someone else thinks.

kada ne biste morali da brinete o tome šta drugi ljudi misle, šta biste uradili?
you didn't have to worry about what other people thought, what would you do?

Mi ne možemo da doživimo ono što drugi ljudi misle ili njihove priče o tome šta se dešava- možemo samo da iskusimo naše stvari.
And we don't(we can't) experience what the other people are thinking or their stories about what's going on- we can only experience our own stuff.

To često podrazumeva opažanje onoga što drugi ljudi misle i osećaju iako se vi možda ne osećate tako.
This often means perceiving what other people are thinking and feeling even if you don't feel the same way.

Čitanje misli: pretpostavka da znamo šta drugi ljudi misle, i da Vas vide na isti negativni način kao što Vi sebe vidite;
Mind reading- Assuming you know what other people are thinking, and that they see you in the same negative way that you see yourself.

on bi znao šta drugi ljudi misle.
he would know everything that other people are thinking.

Budite iskreni, koliko vremena provodite brinući o tome šta drugi ljudi misle o vama?
Be honest- how much time do you spend thinking about what other people are thinking about you?

Na kraju krajeva, svima nama je jako teško da procenimo o čemu drugi ljudi misle i šta osećaju.
After all, one of the things that's hardest for all of us to do is to figure out what other people are thinking and feeling.

verovatno nikada nećete znati šta drugi ljudi misle o vama i vašem životu….
probably will never know what other people are thinking about you and your life….

Često biramo nagađanjem šta će drugi ljudi misliti o našem izboru?
We're often choosing by guessing, what would other people think about our choice?

Brini o tome šta će drugi ljudi misliti i uvek ćeš biti njihov zatočenik.
Care about what other people think and you will always be their prisoner.

Други људи мисле о својој безбедности, иначе.
Other people think about their safety, otherwise.

Зашто бих се брига шта други људи мисле о мени?
Why should I care what other people think of me?

Па, шта други људи мисле да је њихова ствар.
Well, what other people think is their own business.

Није битно шта други људи мисле, или како они виде ову ситуацију.
It doesn't matter what other people think, or how they view this situation.

Брините о томе шта други људи мисле о вашем аватару на друштвеним мрежама.
Worry about what other people think about your avatar on social networks.