DRUGI NIVO - превод на Енглеском

• second level
• next level
• other level
• different level
• second layer
• another plane
• level 2

Примери коришћења Drugi nivo на Српском и њихови преводи на Енглески

On je podigao scenario na potpuno drugi nivo.
He brought the script to a whole other level.

To je drugi nivo priče.
That is the second level to the story.

To je potpuno drugi nivo komunikacije.
That's a whole different level of communication.

To je malo druga dimenzija, drugi nivo fudbala.
It's a different football, the next level.

prebaciti muziku na potpuno drugi nivo.
take this music to a whole other level.

Drugi nivo smjesta.
Second level immediately.

Rajan je bio drugi nivo.
Ryan, though, was next level.

je skroz drugi nivo.
is a whole other level.

Sada ste spremne za drugi nivo.
Now you're ready for the second level.

smo odmah prešli na drugi nivo.
so we immediately progressed to the next level.

Ovo je skroz drugi nivo.
This is a whole other level.

To je drugi nivo.
This is the second level.

Zaista je odvela moju praksu na drugi nivo.
This really took my career to the next level.

On to podiže na sasvim drugi nivo.
He's taking it to a whole other level.

To je drugi nivo.
That's the second level.

Vreme je da ovo krene na drugi nivo.
It's about time I took this thing with Tara to the next level.

Prolaz, drugi nivo.
Catwalk, second level.

Taj neko upozna nas pre nego krenemo na drugi nivo.
He then tests us before moving us on to the next level.

Ja ne želim da idem na drugi nivo.
I will… I will not go to second level.

Možda je vreme da ispitivanje dignemo na drugi nivo.
Maybe it is time to take this interrogation to the next level.