DRUGI OSIM - превод на Енглеском

• other than
• else but

Примери коришћења Drugi osim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko bi se drugi osim Marie D' Amate sam pojavio na svojoj svetskoj premijeri,
Who else but Maria Damata would show up at her world premiere alone,

Ako neko drugi osim Alekseja Nalavnog bude govorio slično,
If someone other than Navalny was speaking out similarly,

Pročitao sam dovoljno SG-1 izvještaja da znam da ti ponekad nitko drugi osim Samanthe Carter nije mogao izvući guzicu iz vatre.
I've read enough of your SG1 mission reports, to know that there were times when no-one else but Samantha Carter could have pulled your ass out of the fire.

Sada, nemoj preuzimati rizik da nas napadneš, Zbog straha da bi netko drugi osim tebe mogao ubiti tvog pobratima.
Now you don't dare risk attacking us, for fear somebody else but you might kill your blood brother.

Izvinite- mislim da nešto nije u redu sa ovim, tako sitno, da niko drugi osim mene ne bi to uopšte mogao da primeti.".
Excuse me- I think there's something wrong with this in a tiny way that no one other than me would ever be able to pinpoint.".

S obzirom da smo predstavili neko drugi osim tebe- den, to je kao kod mandelara.
As we've put forth- someone other than you.- dan, it's exactly like mandelar.

vidim mogu li biti neko drugi osim djevojka koja svira violinu.
I wanted to see if I could be someone other than a girl who plays the violin.

Ali kad si me zamolio da provjerim postoji li šansa da je netko drugi osim vlasnika vozio kamionet,
But then, when you asked me if there's a chance that someone other than the owner of the truck was driving,

Misli o nekome drugome osim o sebi.
Think of someone other than yourself.

Šta drugo osim Dezdemone?
What else but Desdemona?

Ne želim da postanem nešto drugo, osim onoga što jesam.
I do not want to become something other than who I am.

S nikim drugim osim mene.
With anyone else but me.

Bilo bi lijepo čuti nešto drugo, osim" Moli se gospodinu sestro King.".
It'd be nice to hear other than"Praise the Lord, Sista King".

Ima li nešto drugo osim kafe?
Have you had anything other than coffee?"?

Nema ničeg drugog osim znanja da vi jeste,
There is nothing else but the knowledge that you are,

Ne želim ništa drugo osim da pričam jednostavno.
I wish nothing else but to speak simply.

Nešto drugo, osim totalnog straha i okrutnosti?
Something other than total fear and ruthlessness?

Probajte nešto drugo osim gospodina Dobrice?
Trying something other than Mr. Nice Guy?

Nemam nikoga drugog osim tebe.
I have no one else but you.

S nekim drugim osim s tvojim bratom.
Someone other than your brother.