DRUGI SVET - превод на Енглеском

• another world
• other world
• another planet
• another realm
• other universe

Примери коришћења Drugi svet на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam da postoji i drugi svet.
I know that there is another world.

Neki drugi svet, neki drugi svet.
Some other world Some other world♪.

Gledas kroz prozor u drugi svet.
You are looking through a window into another world.

Ovo je drugi svet.
This is the other world.

I upravo shvatio ovo je drugi svet.
And you just realized this was another world.

Ona nije ni poznavala drugi svet.
We didn't know any other world.

Kao da su drugi svet.
It's another world.

Rekla si da je odneo u drugi svet.
You said they were taken into another world.

Ne misliš sada na taj drugi svet.
You're not thinking of that other world now.

Ne zna za drugi svet.
She knows of no other world.

To je pasoš za drugi svet.
It's a passport to another world.

Ne zna za drugi svet.
It does not know about the other world.

Ali vi ste nam stvorili drugi svet.
But… you made us another world.

Znali ste da postoji i onaj drugi svet.
Who knew this whole other world existed.

To je bio sasvim drugi svet.
It was all another world.

Znaš da postoji taj drugi svet.
You know this other world exists.".

Drugi svet nije latentan,
The other-world is not latent,

Ko je otišao u drugi svet i oteo Panu decu?
Who went to the other world and stole Pan's children?

Sasvim drugi svet čim pređete prag….
It's a different world as you cross the threshold.

To su vrata u drugi svet iz koga nema povratka.
It is a door to a new world from which there's no return.