DRUGO LICE - превод на Енглеском

• other face
• different face
• second person
• second face

Примери коришћења Drugo lice на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedno lice Večitoga je uvek bezoblično i izvan objašnjenja, ali drugo lice Večitoga se javlja kao Dva.
One Face of the Eternal One is Ever Formless and beyond definition, but the other face of the Eternal One Appears as Two.

Mogao bih da pozdravim drugo lice koje dolazi ovde
I would so welcome another person coming here

Promene neće doći ako čekamo neko drugo lice ili neki drugi put, Mi smo oni koje čekamo,
Change will not come if we wait for some other person or some other time,

Promene nece doci ako cekamo neko drugo lice ili neki drugi put, Mi smo oni koje cekamo,
Change will not come if we wait for some other person or some other time,

Promene neće doći ako čekamo neko drugo lice ili neki drugi put, Mi smo oni koje čekamo,
Change will not come if we wait for some other person or some other time,

Mu govorim zapravo ne računa kao govori drugo lice za mene, ali znam da neće tako osećam."- Alana R.
Telling him doesn't really count as telling another person for me, but I know they wouldn't feel that way.”- Alana R.

morate mu dati drugo ime i drugo lice.
you must give it another name and another face.

javnog pravobranioca zatražiti da odredi drugo lice da učestvuje u postupku.
public attorney to appoint another person to act in the litigation.

neprenosiva je na drugo lice.
cannot be transferred to another person.

Neki hrišćani vjeruju da je Isus Bog za čitavu večnost, drugo lice božanskog Trojstva koje je,
Christians believe that Jesus Christ is God from all eternity, the Second Person of the Divine Trinity;

Neki hrišćani veruju da je Isus Bog za čitavu večnost, drugo lice božanskog Trojstva koje je,
Christians believe that Jesus Christ is God from all eternity, the Second Person of the Divine Trinity who,

gledam u dva lica, ono koje poznajem, ono koje je moja prva uspomena, i još jedno, drugo lice, koje viri ispod površine.
the one that was my first memory, and another, a second face, this one lurking just beneath the surface.

ono koje je moja prva uspomena, i još jedno, drugo lice, koje viri ispod površine.
the one I knew… and another, a second face, this one lurking just beneath the surface….

Ako zakonom ili drugim propisom nije određen pravni sledbenik ili drugo lice na čiji račun se prenose sredstva- novčana sredstva sa računa Korisnika platnih usluga, Banka prenosi na
If the law or other regulation does not specify the legal successor or other person to whose account funds will be transferred- monetary funds from the account of the Payment service user,

Promene neće doći ako čekamo neko drugo lice ili neki drugi put, Mi smo oni koje čekamo, Mi smo oni koji su promena!
Change is not going to come if we wait for some other person, or if we are waiting for some other time we are the ones for whom we were waiting for, we are the change that we seek!

Novcanom kaznom od 30. 000 do 100. 000 dinara kaznice se za prekrsaj organizator i drugo lice koje onemoguci novinaru ili javnom glasilu pristup kulturnim,
Article 182 Organiser or other person who unables journalist or public outlet to access cultural, sport and other events of

U ponedeljak, 5. juna u 19 časova otvorena je izložba fotografija Drugo lice autora Miljana Nedeljkovića.
On Monday, June 5th at 7 pm was opened the exhibition of photographies-Another Face- by artist Miljan Nedeljković.

prenošenjem svojih obaveza i odgovornosti na drugo lice.
transferring the responsibilities and obligations to another person.

Luka Bojović, kao i svako drugo lice koje smatra da su mu prava povređena,
as well as any other person who considers that his rights have been violated,

to zahtevaju posebne okolnosti slučaja i drugo lice, koje može biti i strani državljanin.
if special circumstances of the case so require, another person, who may also be a foreign national.